Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: prodotto importato    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

-il prodotto importato è divenuto inutilizzabile."

-das eingeführte Erzeugnis nicht mehr verwendbar ist."

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Quantitativo di prodotti (kg peso prodotto) effettivamente importato:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Tatsächlich eingeführte Erzeugnismenge (in kg Erzeugnisgewicht):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

13 PRODOTTO DA IMPORTARE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

13 EINZUFÜHRENDES ERZEUGNIS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

-l'identità tra il prodotto da esportare e il prodotto precedentemente importato,

-das auszuführende Erzeugnis mit dem vorher eingeführten Erzeugnis identisch ist und

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-l'identità tra il prodotto da esportare e il prodotto precedentemente importato,

-das auszuführende Erzeugnis mit dem vorher eingeführten Erzeugnis identisch ist,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Prodotto | Importo massimo dell'aiuto |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Erzeugnis | Beihilfehöchstbetrag |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Quantitativi di prodotti (in kg peso prodotto) effettivamente importati
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Tatsächlich eingeführte Erzeugnismengen (in kg Erzeugnisgewicht)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

h) Importatore che importa il prodotto in esame dalla Corea

h) Einführer, die die betroffene Ware aus Korea einführen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Notevoli volumi di importazioni del prodotto oggetto dell'inchiesta sembrano aver sostituito le importazioni del prodotto in esame.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:IT:HTML

In plaats van het betrokken product blijken aanzienlijke hoeveelheden van de onderzochte producten te worden ingevoerd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Notevoli volumi di importazioni del prodotto oggetto dell'inchiesta sembrano aver sostituito le importazioni del prodotto interessato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Dem Anschein nach werden anstelle der betroffenen Ware bedeutende Mengen der untersuchten Ware eingeführt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Notevoli volumi di importazioni del prodotto oggetto dell'inchiesta sembrano aver sostituito le importazioni del prodotto in esame;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Dem Anschein nach werden anstelle der betroffenen Ware bedeutende Mengen der untersuchten Ware eingeführt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Impieghi dei prodotti importati | (3) | Totale dei consumi intermedi di prodotti importati per prodotto, cif | | Impieghi finali di prodotti importati, cif | | Totale delle importazioni |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Verwendung der Importe | (3) | Importierte Vorleistungen (cif) | | Letzte Verwendung von Importen (cif) | | Importe insgesamt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

e) aiuti condizionati all'impiego preferenziale di prodotti interni rispetto ai prodotti d'importazione;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

e) steun die van het gebruik van binnenlandse in plaats van ingevoerde goederen afhangt;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Prodotti importati
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Einfuhrerzeugnisse
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Questo vale sia per i prodotti europei che per i prodotti importati.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies gilt für europäische Produkte ebenso wie für Importprodukte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Importazioni di prodotti conformi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Einfuhr konformer Erzeugnisse
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

b) aiuti subordinati all'impiego preferenziale di prodotti interni rispetto a prodotti d'importazione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

b) Beihilfen, die von der Verwendung heimischer Erzeugnisse zulasten von Importwaren abhängig gemacht werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

e) aiuti condizionati all'impiego preferenziale di prodotti interni rispetto ai prodotti d'importazione;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

e) Beihilfen, die von der Verwendung heimischer Erzeugnisse zu Lasten von Importwaren abhängig gemacht werden;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

b) aiuti condizionati all'impiego di prodotti interni rispetto ai prodotti d'importazione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

b) Beihilfen, die davon abhängig sind, dass einheimische Waren Vorrang vor eingeführten Waren erhalten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Importazione di embrioni prodotti in vitro

Einfuhr von durch In-vitro-Befruchtung erzeugten Embryonen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  precedentemente (Italian - German) | inutilizzabile (Italian - German) | preferenziale (Italian - German) | importazioni (Italian - German)


Users are now asking for help: what is two plus two (English>Italian) | auction (English>Slovenian) | tato (Czech>English) | xxlx89 (Italian>French) | ochranná (Slovak>English) | prostredníctvom týchto faktorov (Slovak>English) | d'ailleurs (French>Spanish) | nainštalované (Slovak>English) | black and white printer (English>Latvian) | prima nella parte più interna (Italian>English) | we tread on the tail and we sing (English>Italian) | syncytial (English>Spanish) | freckenfeld (English>Latvian) | aproppriate (English>Slovenian) | j?ai besoin d?une crotte (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语