Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progettatore del tema predefinito
ersteller des standarddesigns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mats luthman - progettatore del meccanismo di movimento.
mats luthman - entwickler der bewegungsalgorithmen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
progettatore di interfacce scritto in python con wxpython
in python mit wxpython geschriebener designer für graphische benutzeroberflächen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sono concordate tra il progettatore della ruota e l'organo notificato.
sie sind zwischen dem radkonstrukteur und der benannten stelle zu vereinbaren.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
il rigonfiamento costituisce un problema a sé, ma per il progettatore è molto difficile affrontare il rigonfiamento differenziale dovuto ai gradienti di flusso e di temperatura del nocciolo, che danno origine ad effetti di curvatura piuttosto forti.
da die entstehenden heliumatome erst oberhalb 500 °c ausreichende mobilität besitzen, um sich zu größeren blasen anzusammeln, wurde dieser einfluß als die sogenannte hochtemperaturversprödung bekannt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inventore dell' onion routing , progettatore originale di tor insieme a roger e nick, capo progetto del design, dello sviluppo e dell'esecuzione di tor.
erfinder des onion routing , originalentwickler von tor zusammen mit roger und nick, projektleiter für das ursprüngliche design, entwicklung und auslieferung von tor, hilft mit forschung und design.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
crittografo, esperto di privacy e professore; uno dei progettatori di off-the-record messaging .
kryptograf, experte für die privatsphäre und professor, einer der designer ds off-the-record-messaging .
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: