Trying to learn how to translate from the human translation examples.
provo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ci provo
Last Update: 2013-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
provo di conformità
pruefung auf uebereinstimmung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
provo a chiedere.
ich versuche zu fragen.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
provo davvero vergogna.
ich empfinde wirklich scham.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il sisma ha provo-
nach offiziellen angaben kamen bei
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
provo ancora a continuare?
soll weiterhin fortgesetzt werden?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
preparazione della provo standord
ersteuung der eichkurve
tuttavia provo sentimenti contraddittori.
trotzdem sehe ich dies mit gemischten gefühlen.
provo a risolvere questo problema.
ich probiere, dieses problem zu lösen.
allora adesso ci provo vediamo un po '
allora adesso ci provo vediamo un po'
Last Update: 2012-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questa è la sensazione che provo al riguardo.
das ist der eindruck, den dieses thema bei mir hinterlässt.
credo, provo e continuo per la mia strada.
p.b. hangelbroek und e.n.j. van ouwerkerk
secondo la banca mondiale, tali sussidi provo-
die studie ist vom april dieses jahres.
quanto tanto lo provo, non riescho a convincerla.
wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen.
personalmente provo vergogna nel vedere percuotere i civili.
was kön nen wir als parlament anderes tun, als uns an den rat zu wenden?
provo ora ad immaginare che cosa accadrebbe nel caso di insuccesso.
ich versuche-mir mal vorzustellen, es würde scheitern.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tuttavia non provo alcuna schadenfreude, come dicono i tedeschi.
aber ich empfinde deshalb keinerlei schadenfreude, wie die deutschen sagen.
provo veramente vergogna per il ruolo svolto dal governo britannico.
ich bin zutiefst beschämt über die rolle der britischen regierung in dieser sache.
caricamento del modulo "%1" non riuscito, provo "%2"...
laden des moduls„ %1“ fehlgeschlagen, es wird„ %2“ versucht...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
non provo più rispetto per la gente che in passato potevo ammirare!
ich spüre keinen respekt mehr für die leute, die ich in der vergangenheit bewundern konnte.
