Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può contenere tracce di benzene.]
kann spuren benzol enthalten.)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
respreeza può contenere tracce di iga.
respreeza kann spuren von iga enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ceprotin può contenere tracce di eparina.
ceprotin kann spuren von heparin enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
può contenere tracce di frutta a guscio
es kann spuren von milchderivaten enthalten
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo vaccino può contenere tracce di neomicina.
dieser impfstoff kann spuren von neomycin enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può contenere tracce di frutta secca a guscio
kann spuren von getrockneten nüssen enthalten
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prodotto può contenere tracce di proteine di criceto.
das produkt kann spuren von hamsterproteinen enthalten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essa può contenere tracce di particelle da limpide a bianche.
es kann spuren von klaren bis weißen partikeln enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può contenere tracce di lecitina, che è derivata dalla soia.
es kann spuren von lecithin enthalten, die aus soja stammen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloxi capsule può contenere inoltre tracce di lecitina di soia.
die aloxi-kapseln können spuren von lecithin aus soja enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akynzeo contiene saccarosio, sorbitolo e può contenere tracce di soia.
akynzeo enthält sucrose und sorbitol und kann spuren von soja enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo medicinale può contenere tracce di lecitina derivata dalla soia.
dieses arzneimittel kann spuren von lecithin aus soja enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il trattamento il vino deve contenere tracce di ferro.
nach der behandlung muss der wein spuren von eisen aufweisen.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può contenere 3 capsule.
für 3 kapseln.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questo medicinale potrebbe contenere tracce di proteine dell’uovo.
dieses arzneimittel kann spuren von eiproteinen enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conseguenza del processo produttivo, benefix può contenere tracce di proteine di criceto.
aufgrund der herstellung kann benefix spuren von hamster-proteinen enthalten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. la domanda può contenere:
(2) die anmeldung kann folgendes enthalten:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaccino può contenere tracce di glutaraldeide, formaldeide, neomicina, streptomicina e polimixina b.
der impfstoff kann spuren von glutaraldehyd, formaldehyd, neomycin, streptomycin und polymyxin b enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sostanza può contenere stabilizzanti.
diese stoffe können stabilisatoren enthalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa può contenere le seguenti informazioni:
darin kann folgendes enthalten sein:
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: