Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia stanza scen
mein zimmer sze
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
era il mio turno di pulire la stanza.
ich war dran, das zimmer zu säubern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire la finestra del log
das protokollfenster leeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire la zona da trattare.
behandlungsareal reinigen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia camera è la prima stanza entrando in casa
mein zimmer ist das erste zimmer beim betreten des hauses
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una rivista nella mia stanza.
ich habe eine zeitschrift in meinem zimmer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta alla settimana: pulire la base
unterteil: itt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo circa 5 minuti, pulire la superficie.
nach ungefähr fünf minuten wird die oberfläche gereinigt.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulire la cute con alcool nel sito di iniezione.
desinfizieren sie die haut an der einstichstelle mit einem alkoholtupfer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si è sicuri di voler pulire la lista?
soll der log-eintrag wirklich leer bleiben?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulire la chiusura in gomma con dell’ alcool.
reinigen sie die gummidichtung mit alkohol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pulire la superficie dei campioni con un panno umido.
die oberfläche der muster wird mit einem feuchten tuch gereinigt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pulire la chiusura in gomma con un batuffolo di cotone .
wischen sie den gummiverschluss mit einem tupfer ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulire la pompa con un fazzoletto di carta per evitare occlusioni
pumpe mit einem papiertuch reinigen, damit die sprühöffnung nicht verstopft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendere un minuto e poi pulire la pelle con garza asciutta.
eine minute warten und anschließend die haut mit trockenem verbandmull sauber wischen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso abilitare, disabilitare o pulire la cache del browser?
wie ermögliche oder verhindere ich die benutzung des zwischenspeichers bzw. wie entferne ich alle einträge aus dem zwischenspeicher.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può tenere il cotone per pulire la zona di pelle dove inietterà pegasys.
sie können den reingungstupfer auch zum reinigen der injektionsstelle auf der haut aufbewahren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dopo aver staccato il cerotto, pulire la zona usando il gel detergente fornito.
nach der entfernung des pflasters wird das behandlungsareal mit hilfe des beigefügten reinigungsgels gereinigt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulire la cute dove si autosomministrerà l’iniezione con un nuovo tampone detergente.
säubern sie die haut mit einem sauberen reinigungstupfer dort, wo sie sich die injektion verabreichen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usare un tampone imbevuto di alcol per pulire la parte in gomma del tappo.
verwenden sie einen alkoholtupfer, um das gummiteil des pfropfens zu reinigen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: