Results for punteggio in centesimi translation from Italian to German

valori in centesimi di euro, 2000
werte in eurocent zu preisen des jahres 2000.

oggetto: punteggio in materia di mercato unico
betrifft: der „binnenmarktanzeiger"

einecs | stato fisico | punteggio in vivo | cat.
| physikalischer zustand | in-vivo-punktezahl | ghs-in-vitro-kat.

l'unità monetaria "euro" sarà suddivisa in centesimi.
die währungseinheit "euro" wird in hundertstel unterteilt.

scegli il modo in cui viene presentato il punteggio in ciascuna sessione
wählen sie das verhalten der punktanzeige in jeder sitzung

al completamento di ciascun livello ricevi un certo punteggio in base al tempo.
ein bestimmter punkt wird für jede ebene gegeben, und die punkte gehen mit jeder sekunde verloren.

costo medio al minuto delle comunicazioni mobili (in centesimi di euro)
durchschnittliche mobilfunktarife pro minute (in cent)

aggiunge un dato punteggio in base alla differenza tra il numero di bilie rimasto ai due contendenti.
wenn der computer \xfcber einen zug nachdenkt, kann damit dessen suche unterbrochen werden.

sostanza | numero cas | punteggio in vivo | stato fisico | categoria ghs |
substanz | cas-nummer | in-vivo-punktzahl | physikalischer zustand | ghs-kategorie |

»il consiglio ha apprezzato il punteggio in materia di mercato unico presentato dalla commissione.
der rat hat „die vorstellung des binnenmarktanzeigers („scoreboard") durch die kommission positiv aufgenommen ...

ogni paziente ha attribuito all’ intensità del proprio dolore un punteggio in base a una scala a 11 punti.
die patienten bewerteten die intensität ihrer schmerzen anhand einer 11-punkte-skala.

ciascun paziente ha attribuito all'intensità del proprio dolore un punteggio in base a una scala di 11 punti.
die patienten bewerteten die intensität ihrer schmerzen anhand einer 11-punkte-skala.

in tal caso, il rivenditore dovrà adeguare leggermente il suo prezzo per essere in grado di indicare tali importi in centesimi interi.
in diesem fall muss der einzelhändler seinen preis leicht anpassen, um diese beträge in vollen cent angeben zu können.

essa continua ad essere una proporzione esatta, a prescindere dal fatto che possa essere espressa o meno come cifra in centesimi interi.
das ist der genaue anteil, ob er sich nun in vollen cent ausdrücken lässt oder nicht.

se le proposte soddisfano le condizioni di ammissibilità e di selezione, il comitato le valuta e vi attribuisce un punteggio in base ai vari criteri di attribuzione.
entsprechen die vorschläge den zulassungs- und auswahlkriterien, unterzieht sie der ausschuss einer bewertung und benotet sie anhand der verschiedenen vergabekriterien.

i corsi di londra vengono convertiti in centesimi di dollaro statunitense per libbra, al tasso di cambio giornaliero a 6 mesi stabilito a londra alla chiusura.
die londoner preise werden unter zugrundelegung des in london bei börsenschluß veröffentlichten täglichen kurses für sechsmonatige devisentermingeschäfte in us-cent je englisches pfund umgerechnet.

prezzi all'ingrosso: nuovi massimali in centesimi di euro, iva esclusa (per le tariffe applicate tra operatori)
neue preisobergrenzen auf vorleistungsebene in euro-cent, ohne mwst. (entgelte der betreiber untereinander)

le tariffe raccomandate stabilite dalla commissione, espresse in centesimi di ecu, corrispondenti al prezzo per chiamata nelle ore di punta sulle reti esistenti, sono le seguenti:
die von (.1er kommission (in eu cents) festgesetzten richtpreise decken die kosten der zustellung eines anrufs über feststehende netze zu spitzenzeiten wie folgt:

congratulazioni!!! hai raggiunto un ottimo punteggio in questa partita. inserisci il tuo nome in modo da poterlo iscrivere nell' albo d' oro di kgoldrunner.
gratulation! sie haben eine der höchsten punktzahlen für das spiel erreicht. bitte geben sie ihren namen ein, damit er in der bestenliste von kgoldrunner die zeiten überdauert.

al fine di indicare l’importo dell’iva come cifra in centesimi interi, sarà spesso anche qui necessario arrotondare l’importo per eccesso o per difetto.
um den mehrwertsteuerbetrag als ganze zahl in cent angeben zu können, wird auch hierbei oftmals eine rundung des betrags nach oben oder unten erforderlich sein.