Results for qual e il sou indirizzo translation from Italian to German

il suo nome e il indirizzo.
seinen namen und seine anschrift.

e il
sowie das

e) il nome e l'indirizzo del detentore;
e) name und anschrift des tierhalters,

e) il nome e l'indirizzo degli acquirenti.
e) name und anschrift der käufer.

e) il nome e l'indirizzo del proprietario o del noleggiatore
e) den namen und die anschrift des eigners oder charterers;

il luogo di destinazione e il nome e indirizzo del primo destinatario.
den bestimmungsort sowie den namen und die anschrift des ersten empfängers .

la raccomandazione e il documento di lavoro si possono consultare al seguente indirizzo:
die empfehlung und das arbeitspapier der kommission finden sie unter:

i) le partite consegnate giornalmente e il nome e l'indirizzo del trasformatore;
i) die partien, die an jedem tag geliefert wurden, mit angabe des jeweiligen verarbeiters;

tutte le informazioni sul concorso, i vincitori e il sito sono disponibili all’indirizzo:
alle informationen über den wettbewerb, die gewinner und das logo:

l'indirizzo e-mail inserito e il campo di conferma dell'indirizzo non corrispondono.
die eingegebenen e-mail-adressen sind nicht identisch.

la denominazione dell’impianto e il nome e l’indirizzo dell’operatore o del proprietario;
bezeichnung der anlage und name und anschrift des betreibers oder eigentümers;

l'amministrazione, la direzione e il controllo dell'emittente (nome, indirizzo, funzione;
die verwaltung, geschäftsführung und aufsicht des emittenten (name, anschrift, stellung;

la raccomandazione (e il modulo standard di notifica semplificato) si possono consultare al seguente indirizzo:
die empfehlung (sowie das standard-kurzformular) können abgerufen werden unter:

tali indicazioni possono essere abbreviate, purché l'abbreviazione permetta di identificare tale persona e il suo indirizzo.
die angaben dürfen abgekürzt werden, sofern diese person und ihre adresse aus der abkürzung identifiziert werden kann.

in caso affermativo, qual e la natura dei rischi?
wenn ja, art der risiken?

qual e la componente principale del traffico nella regione?
wissen die touristen, wo sie rejseinformationen bekommen können?

immetti l'indirizzo di fatturazione e il metodo di pagamento
rechnungsanschrift und zahlungsmethode angeben

È possibile trovare informazioni aggiornate sul luogo e il calendario di questi eventi all’indirizzo http://eures.europa.eu
aktuelle informationen zu den veranstaltungsorten und zum veranstaltungskalender finden sie unter http://eures.europa.eu.

il nome, l’indirizzo e il numero distintivo dei produttori;
name, anschrift und kennnummer der erzeuger,

non dimenticare di includere il nome, l'indirizzo e-mail e il
vergessen sie nicht, namen und email-adresse sowie ihre