You searched for: quando vieni a trovarmi a bergamo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
|
Last Update: 2007-03-28 |
|
Last Update: 2007-03-28 |
Perché il pensionato Rossi, quando lo incontro a Bergamo, mi chiede sempre: "Ma cosa fate voi al Parlamento europeo?"
|
Weil mich der Rentner Rossi, wenn ich ihn in Bergamo treffe, stets fragt: "Was tut Ihr eigentlich im Europäischen Parlament?"
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2007-04-05 |
|
Last Update: 2007-03-28 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2006-02-28 |
|
Last Update: 2007-03-28 |
Die Software wird bereits beim Einrichten Ihrer Webkamera installiert.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
In Scozia, ad esempio, sappiamo bene quali gravi difficoltà l' industria ittica debba fronteggiare quando viene a trovarsi in condizioni di crisi.
|
Wir in Schottland wissen, wie schmerzhaft es für die Fischereiindustrie ist, wenn es zur Krise kommt, doch wir können die Probleme in der EU nicht dadurch lösen, dass wir sie exportieren.
|
Last Update: 2012-03-22 |
In Scozia, ad esempio, sappiamo bene quali gravi difficoltà l' industria ittica debba fronteggiare quando viene a trovarsi in condizioni di crisi.
|
Wir in Schottland wissen, wie schmerzhaft es für die Fischereiindustrie ist, wenn es zur Krise kommt, doch wir können die Probleme in der EU nicht dadurch lösen, dass wir sie exportieren.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Lo strumento della riga di comando NeroCMD non si blocca più quando non viene trovato un numero seriale.
|
Das NeroCMD Commandline Tool friert nicht mehr ein, wenn keine Seriennummer gefunden wird.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il conducente ed eventuali occupanti del veicolo non possono trovarsi al suo interno quando viene effettuata l'ispezione.
|
Der Fahrer sowie sonstige Fahrzeuginsassen dürfen sich während der Überprüfung nicht im Fahrzeug befinden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Prima di partire per Strasburgo mi sono trovato in un ristorante con il signor Rota, pensionato, anche lui di Bergamo.
|
Vor meiner Abreise nach Straßburg besuchte ich mit Herrn Rota, einem wie ich aus Bergamo stammendem Rentner, ein Restaurant.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Lei non trova ingiustificata tutta questa inerzia, quando nello stesso continente europeo viene rimesso in discussione persino il diritto alla vita?
|
Sind Sie nicht auch der Meinung, daß soviel Untätigkeit durch nichts zu entschuldigen ist, wenn auf dem europäischen Kontinent das Recht auf Leben auf dem Spiel steht?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Spento: il modo di consumo a cui passa il prodotto quando viene spento manualmente o automaticamente, ma si trova ancora collegato alla rete.
|
Aus-Zustand: Der Stromversorgungszustand, in den das Produkt übergeht, wenn es manuell oder automatisch ausgeschaltet wurde, aber noch eingesteckt und an das Stromnetz angeschlossen ist.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: automaticamente (Italian - German) | ingiustificata (Italian - German) | registrazione (Italian - German) | fronteggiare (Italian - German) | autorizzato (Italian - German)
Users are now asking for help: garantiarealer (Danish>English) | moss (Spanish>Czech) | baseline visit (English>Spanish) | demiticone (French>English) | benim inanmıyorum (English>Croatian) | mdp (French>Polish) | marzano?s taxonomy (English>Hungarian) | boso (English>Greek) | bankers are wankers (English>Spanish) | eu tambem (Portuguese>English) | conjuguer (French>English) | grejpfrutowym (Polish>English) | estense (Spanish>German) | chepa quoi faire c?est chian (French>English) | développées (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语