Results for raffinatura translation from Italian to German

ex25010091 | - - - - - non iodato, per raffinatura |
ex25010091 | - - - - - nicht iodiert, zum fertigstellen |

inoltre, ritengo che il settore abbia bisogno di stabilità a medio termine al fine di poter programmare sia la produzione agricola che le attività di trasformazione e raffinatura, attività che richiedono investimenti ingenti e per le quali si devono poter fare almeno previsioni a media scadenza.
wir sollten aber auch berücksichtigen, daß sich das vordringen auf den markt von wein, dessen alkoholgehalt zum teil aus zuckerrüben stammt, natürlich auf das gleichgewicht des weinmarktes auswirkt und für einen beträchtlichen teil der Überschüsse verantwortlich ist.

26201900 _bar_ altri questa sottovoce comprende in particolare: 1.le matte di raffinazione che vengono asportate dal fondo dei bagni di raffinatura dello zinco grezzo e che contengono da 4 a 8 % in peso di piombo e fino a 6 % di ferro;2.le ceneri di zinco, costituite da zinco (da 65 a 70 % in peso) e da ossido di zinco, inquinate da carbone e altre impurità;3.le schiumature di zinco, costituite da zinco metallico, cloruro di zinco e di ammonio, ossido di zinco e ossido di ferro, raccolte dalla superficie dei bagni di galvanizzazione o delle vasche di rifusione di zinco di recupero;4.i fanghi di zinco, costituiti dai residui di talune industrie in cui viene impiegato lo zinco come riducente;5.le metalline di zinco ottenute come residui della fabbricazione dell'ossido di zinco a partire dalle matte di zinco; esse contengono circa 60 % in peso di zinco, mentre il resto è costituito da ferro e altre impurità;6.gli ossidi di zinco residui provenienti dalla depolverizzazione dei fumi nella rivalorizzazione dei vari metalli o leghe quali gli ottoni.
26201900 _bar_ andere hierher gehören insbesondere: 1.matte, die bei der raffination von rohzink vom boden des zinkbades abgenommen wird und 4 bis 8 ght blei sowie bis zu 6 ght eisen enthält;2.zinkaschen, die aus zink (65 bis 70 ght) und zinkoxid bestehen und mit kohle und verschiedenen anderen verunreinigungen durchsetzt sind;3.zinkschlacken oder zinksalmiak-aschen, die aus metallischem zink, zink- und ammoniumchlorid, zinkoxid und eisenoxid bestehen; sie werden von der oberfläche von galvanisationsbädern oder bei der umschmelzung von altem zink in wannen abgeschöpft;4.zinkschlämme, die als rückstände bei bestimmten industrien anfallen, die zink als reduktionsmittel verwenden;5.zinkgekrätz, das als rückstand bei der herstellung von zinkoxid aus zinkmatte anfällt, enthält etwa 60 ght zink, während der rest eisen und andere verunreinigungen sind;6.zinkoxidrückstände, die beim entstauben der bei der wiedergewinnung von verschiedenen metallen oder legierungen, wie messing, entstehenden dämpfe anfallen.