Ragu di seppie - Italian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Seppie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Tintenfisch
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Seppie ad insalata con cuori di carciofi ed aromi

Tintenfisch mit Salat aus Artischockenherzen und Gewürzen

Last Update: 1970-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Mauritania -Calamari, polpi e seppie -14,7 -

[pic]Klassifizierung der ruhenenden Verpflichtungen – Projekte mit RAL%gt% 1 Mio. EUR

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mauritania -Calamari, polpi e seppie -14,7 -

Mauritanie -Kalmare, Kraken und Tintenfische -14,7 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mauritania -Stabex 98 -calamari, polpi e seppie -14.8 -

Mauretanien -Stabex 98 – Kalmare, Kraken und Tintenfische -14,8 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Seppie Sepia officinalis e Rossia macrosoma | 1 | 0 | 1140 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Tintenfische Sepia officinalis und Rossia macrosoma | 1 | 0 | 1140 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Mauritania -Stabex 98 — Calamari, polpi e seppie -14,8 -

Mauretanien -Stabex 98 — Kalmare, Kraken und Tintenfische -14,8 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

20.Seppie (Sepia officinalis e Rossia macrosoma) | Intere | 1670 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

20.Inktvis (Sepia officinalis en Rossia macrosoma) | In gehele staat | 1670 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

20.Seppie (Sepia officinalis e Rossia macrosoma) | Intere | 1670 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

20.Tintenfische (Sepia officinalis und Rossia macrosoma) | Ganz | 1670 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Seppie, seppiole | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | Cuttlefishes, bobtail squids |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

… | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | Cuttlefishes, bobtail squids |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Seppie, seppiale | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | Cuttlefishes, bobtail squids |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

… | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | Cuttlefishes, bobtail squids |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Risotto al nero di seppia (min.per due)

Risotto mit Tintenfischschwärze (mind. für zwei Personen)

Last Update: 2005-09-30
Subject: Culinary
Usage Frequency: 2
Quality:

Dopodiché non si seppe più nulla di lui.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Terroristen schleuderten den Jungen über den Asphalt in den Dschungel, danach hat man von ihm nie wieder etwas gehört.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma e Sepiola rondeletti) | Congelate | 1,0 | 0,85 | 1628 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

Tintenfische (Sepia officinalis, Rossia macrosoma und Sepiola rondeletti) | Gefroren | 1,0 | 0,85 | 1628 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Col nero di seppia o coi piselli, con seppioline o con anguille.

Mit der Tintenschwärze oder mit Erbsen, mit kleinen Tintenfischen oder mit Aal.

Last Update: 2007-03-05
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

- Conchiglie di animali acquatici (inclusi ossi di seppia)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Schalen von Wassertieren (einschließlich Schulp von Kopffüßern)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando lo seppe, Baasa smise di fortificare Rama e tornò in Tirza
1 Kings 15.21

Da das Baesa hörte, ließ er ab zu bauen Rama und zog wieder gen Thirza.
1 Kings 15.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando lo seppe, Baasa cessò di fortificare Rama, desistette dalla sua impresa
2 Chronicles 16.5

Da Baesa das hörte, ließ er ab Rama zu bauen, und hörte auf von seinem Werk.
2 Chronicles 16.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ed entrò di nuovo a Cafarnao dopo alcuni giorni. Si seppe che era in cas
Mark 2.1

Und über etliche Tage ging er wiederum gen Kapernaum; und es ward ruchbar, daß er im Hause war.
Mark 2.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Seppia e pomodoro cotti in olio,basilico, pan brioche e succo di pomodoro verde e pinoli 2006

Tintenfisch und Tomaten in Öl gegart, Basilikum, Brioche-Brot und Saft von grünen Tomaten und Pinienkerne - 2006

Last Update: 2006-07-03
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

German

Info