You searched for: razionalizzare [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
3.5. Rationalisierung der Finanzierungsinstrumente
|
Last Update: 2008-03-04 |
Si potrebbe razionalizzare lo scambio di informazioni.
|
So könnte der Informationsaustausch rationeller gestaltet werden.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2004-07-18 |
E’ assolutamente necessario semplificare e razionalizzare le procedure.
|
Erforderlich sind vor allem eine Vereinfachung und Rationalisierung von Verfahren.
|
Last Update: 2012-03-03 |
E’ molto importante semplificare e razionalizzare il legislativo.
|
Die Vereinfachung und Rationalisierung des legislativen sind von großer Bedeutung.
|
Last Update: 2012-03-22 |
D’ altro canto, è necessario razionalizzare la situazione attuale.
|
Indessen bedarf es dringend einer Rationalisierung der gegenwärtigen Situation.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Rafforzarli significa procedere alla loro razionalizzazione e modernizzazione.
|
Um sie zu verstärken, müssen sie rationeller gestaltet und modernisiert werden.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Perciò qualsiasi iniziativa di razionalizzazione è benvenuta.
|
Deshalb ist jede Art von Rationalisierung auch willkommen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La semplificazione è più importante della razionalizzazione.
|
Dabei sind Vereinfachungen wichtiger als nur zu rationalisieren.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sono d' accordo sul principio della razionalizzazione.
|
Ich bin einverstanden mit dem Grundsatz dieser rationelleren Gestaltung.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In questo modo si razionalizzò la normativa comunitaria.
|
Mit dieser Verknüpfung wurde die Straffung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften erreicht.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sono d' accordo sul principio della razionalizzazione.
|
Ich bin einverstanden mit dem Grundsatz dieser rationelleren Gestaltung.
|
Last Update: 2012-03-22 |
A che punto si trova questo processo di razionalizzazione?
|
Wie weit ist dieser Rationalisierungsprozess fortgeschritten?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questa politica deve essere razionalizzata.
|
Diese Strategie muss rationalisiert werden.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vorrei fare una breve osservazione sull' aspetto della razionalizzazione.
|
Ich möchte auch kurz auf die Rationalisierung eingehen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ha" razionalizzato" l' occupazione nel settore del 50 percento.
|
Sie haben 50% der Beschäftigten" eingespart".
|
Last Update: 2012-03-22 |
Alcune osservazioni sulla semplificazione e razionalizzazione.
|
Zu den Stichworten Vereinfachung und Rationalisierung einige Anmerkungen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Riteniamo che esse debbano essere razionalizzate.
|
Wir meinen, daß die Ressourcen rationalisiert werden müssen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
3. RATIONALISIERUNG UND VEREINFACHUNG
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: razionalizzazione (Italian - German) | semplificazione (Italian - German) | razionalizzata (Italian - German)
Users are now asking for help: hardware zur verbindung mit dem laptop: (German>Hungarian) | butla ze sprężonym tlenem (Polish>English) | gemäß din iec 68 teil 2-30: (German>English) | aanbrengovereenkomst (Dutch>French) | rhinorrhea (English>Malay) | yvie (English>Latin) | euglucon (English>Spanish) | slechts (Dutch>French) | giddyness (English>Tagalog) | testfälle, testdaten (German>English) | f 8 (German>Dutch) | · einsatzbereit (German>Estonian) | event (Dutch>French) | ultã©rieures (French>English) | prendere (Italian>Lithuanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语