Results for reperimento translation from Italian to German

reperimento dei dati
datenwiedergewinnung

reperimento di documenti
dokumentretrieval

reperimento dell'informazione
wiederauffinden von informationen

reperimento di informazioni multilingue
mehrsprachige informationsrecherche

reperimento eseguito dall'elaboratore
befragung des computers

archiviazione e reperimento di radiografie
speicherung und abruf von röntgenbildern

reperimento di capitali in europa.
bereitstellung von kapital in europa.

complete ma di difficile reperimento?
umfassend, aber schwer zu finden

sistema di reperimento delle pratiche
Überwachungssystem für die bearbeitung der anträge nach dem zentralisierten verfahren

reperimento di gas nei fanghi di perforazione
gasfund im bohrschlamm

servizi di collocamento e reperimento di personale
arbeits- und arbeitskräftevermittlung

interrogazione, reperimento e presentazione di dati geografici
abfrage und darstellung von geographischen daten

i test di reperimento e di conoscenza si svolgonosimultaneamente.
die geschicklichkeit und die kenntnisse der kinder werden gleichzeitig geprüft.

reperimento e di assegnazione dei fondi strutturali europei.
die regionale identität ist ein wichtiger faktor dafür, dass eine region und ihre

identificare il donatore e l'organismo di reperimento;
den spender und die beschaffungsorganisation zu identifizieren,

di messaggi per i pda rappresenta un e il reperimento emergente
l & h konnte seit der gründung im jahre 1987 ein ste tiges wachstum verzeichnen und hat heute 150 mitarbeiter für den erkennen und

emocoltura (fortemente raccomandato al momento dell'reperimento)
blutkultur (dringend empfohlen zum zeitpunkt der beschaffung)

per mancanza o ritardo nel reperimento dei mezzi di tra sporto
bei fehlen oder verzögerungen bei der beschaffung von transportmitteln zwischen

- il reperimento di casi analoghi e comparabili nei paesi designati,
modelle, die in staaten mit nur begrenzt vergleichbaren

centro europeo per il reperimento di informazioni sull'habitat solare
europaeische zentralstelle fuer informationen ueber sonnenhaeuser