Results for replay translation from Italian to German

replay
replay

& replay
& vorführung

partita replay
spiel vorführung

replay terminato.
vorführung beendet.

replay della partita
aufzeichnung wiedergeben

registrazione, replay e soluzioni
aufnahmen, wiedergaben und lösungen

replay dell' ultima partita.
das letzte spiel vorführen.

replay della partita in corso
aufzeichnung wird wiedergegeben

velocità della riproduzione della demo e del replay.
geschwindigkeit für die wiedergabe der demonstration und aufzeichnung.

scegli numero della giocata... replay the current deal from the start
neue spielnummer ...replay the current deal from the start

il replay è sospeso e il gioco è in pausa in attesa che tu sia pronto a partire. devi premere il tasto di pausa (p o esc, normalmente) quando sei pronto.
das spiel ist angehalten solange sie sich für das weiterspielen vorbereiten. um fortzufahren müssen sie die pausentaste (standard :„ p“ oder„ esc“) drücken.

infine <b>procida</b>, la più piccola e la più selvaggia, l’isola che ha regalato al cinema lo scenario dell’ultimo film interpretato da massimo troisi, <i>il postino</i>, di michael radford, e dove sono state girate le scene de <b>il talento di mister replay</b> di antony minhella e, molto prima, quelle di <i>immacolata e concetta</i> di lina wertmuller, con sophia loren e giancarlo giannini.
auf <b>procida</b>, der kleinsten und wildesten insel, wurden szenen von <i>il postino</i> des letzten films von massimo troisi in zusammenarbeit mit michael radford und ausschnitte aus <b>der talentierte mister ripley</b> von antony minghella sowie in früheren jahren szenen aus <i>immacolata e concetta</i> mit sophia loren und giancarlo giannini unter der regie von lina wertmuller gedreht.