Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le lenticchie devono restare sode
die linsen sollten fest bleiben
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo restare a guardare.
da drfen wir nicht tatenlos zusehen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia si deve restare fedeh fino
aber man soll ja seiner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fratelli devono restare uniti.
geschwister sollen zusammen bleiben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'inflazione dovrebbe restare moderata
inflation bleibt niedrig
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europa non può restare indietro.
europa darf nicht zurückbleiben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremo restare vigili affinché così sia.
wir müssen dafür sorgen, daß es auch wirklich so gehandhabt wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la situazione attuale deve restare immutata?
soll das in zukunft so bleiben?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste reti non dovrebbero restare solo parole.
es ist die frage, wie die anderen fraktionen verfahren wollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: