Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rete
netzwerk
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 12
Quality:
telefoni wifi
wifi-telefone
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 11
Quality:
nuovo codice qr per una rete wifi
neuer qr-code für ein funknetzwerk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
una connessione wifi.
wi-fi-/wlan-zugang.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
acquista un telefono wifi
ein wifi-telefon kaufen
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
collega un cavo ethernet oppure collegati a una rete wifi.
einfach an ein ethernetkabel anschließen oder in einem wlan-netz anmelden.
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
connessione a internet/wifi
internet-/wlan-verbindung
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
telefoni wifi telefoni cordless 3 skypephone
wifi/wlan-telefone schnurlose telefone 3 skypephone
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 21
Quality:
non abbiamo il wifi,,,parlate tra di voi
wir haben kein wi-fi ,,, sprechen sie miteinander
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta online quando non sei in ufficio - anche senza una rete wifi gratuita.
gehen sie auch außerhalb ihres büros online - selbst wenn kein kostenloser wlan-zugang zur verfügung steht.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è un'area wifi gratis?
kein kostenloser wlan-zugang?
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet wifi disponibile gratuitamente in tutta la struttura
gratis wlan im gesamten hotel
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama gratis skype su skype da qualsiasi area wifi.
kostenlose anrufe zwischen skype-nutzern von öffentlichen wlan-netzen aus.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama con skype dovunque tu sia¹ - senza wifi o 3g.
anrufe per skype ungeachtet ihres aufenthaltsortes¹ - kein wlan- oder 3g/umts-netz-zugang erforderlich.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ssid@info: tooltip the signal strength of the wifi network
ssid@info:tooltip the signal strength of the wifi network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipi comuni di reti sono ethernet, wifi (802.11) e bluetooth.
gängige typen sind ethernet, wifi (802.11) und bluetooth.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devi solo collegarti a una rete wifi, accedere a skype, controllare chi è disponibile tra i tuoi contatti e potrai chiamare e/o videochiamare gratis skype su skype.
stellen sie einfach eine wlan-verbindung her, melden sie sich bei skype an, sehen sie in ihrer kontaktliste nach, wer verfügbar ist, und führen sie dann kostenlose video- und/oder sprachanrufe mit anderen skype-nutzern.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba si, google no: cuban officials rumored to reject google's free wifi offer
kuba si, google no: es wird spekuliert, dass die kubanischen behörden googles gratis wi-fi angebot ablehnen werden. (auf englisch)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skype access (disponibile nell' ultima versione beta di skype per mac os x) rileva la disponibilità di una rete wifi e ti collega con credito a consumo .
skype access (verfügbar in der neuen betaversion von skype für mac os x) erkennt kompatible wlans und meldet sie mit im voraus bezahltem guthaben an.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa skype dove e quando vuoi in 3g e wifi².
nutzen sie skype jederzeit und überall per 3g/umts und wlan².
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: