Results for retrospectively translation from Italian to German

- issued retrospectively
- issued retrospectively

- issued retrospectively,
- ißüd retrospectively,

«issued retrospectively».
„nachtrÄglich ausgestellt“.

en "issued retrospectively"
en "issued retrospectively",

"issued retrospectively (original eur.1 n.
"issued retrospectively (original eur.1 no … [datum und ort der ausstellung])".

in tal caso, deve recare la dicitura "issued retrospectively".
in diesem fall muss sie den vermerk "issued retrospectively" (nachträglich ausgestellt) tragen.

in tal caso, essa deve recare la dicitura "issued retrospectively".
in diesem fall muss sie den vermerk "issued retrospectively" (nachträglich ausgestellt) tragen.

in tal caso, essi dovranno recare la dicitura "issued retrospectively".
in diesem fall müssen sie den vermerk "issued retrospectively" tragen.

in tal caso, la licenza deve recare la dicitura "issued retrospectively".
in diesem fall muss die lizenz den vermerk "issued retrospectively" (nachträglich ausgestellt) tragen.

"issued retrospectively (original eur.1 … [data e luogo del rilascio]"
"issued retrospectively (original eur.1 no … [date and place of issue])".

in questi casi essi devono recare la dicitura ­délivré à posteriori» o ­issued retrospectively».
in diesem fall tragen sie den vermerk „délivré α posteriori" oder „issued retrospectively".

"issued retrospectively (original eur.1 no …) [data e luogo del rilascio]"
"issued retrospectively (original eur.1 no …)" (datum und ort der ausstellung).

"issued retrospectively (original eur.1 no … [data e luogo del rilascio]".
"issued retrospectively (original eur.1 no … [date and place of issue])".

«issued retrospectively (original eur.1 no …) [data e luogo del rilascio]».
„issued retrospectively (original eur.1 no … [datum und ort der ausstellung])“.

in questi casi essi devono recare la dicitura «délivré a posteriori» oppure «issued retrospectively».
in diesen fällen tragen sie den vermerk „délivré a posteriori" oder „issued retrospectively".

i certificati di circolazione eur.1 rilasciati a posteriori devono recare la seguente dicitura in inglese: "issued retrospectively",
(4) nachträglich ausgestellte warenverkehrsbescheinigungen eur.1 sind mit folgendem vermerk in englischer sprache zu versehen: "issued retrospectively"

"expedido a posteriori", "udstedt efterfØlgende", "nachtrÄglich ausgestellt", "ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ", "issued retrospectively", "delivre a posteriori", "rilasciato a posteriori", "afgegeven a posteriori", "emitido a posteriori", "annettu jÄlkikÄteen", "utfÄrdat i efterhand".
'expedido a posteriori', 'udstedt efterfØlgende', 'nachtraeglich ausgestellt', 'ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ', 'issued retrospectively', 'dÉlivrÉ a posteriori', 'rilasciato a posteriori', 'afgegeven a posteriori', 'emitido a posteriori', 'annettu jÄlkikÄteen', 'utfÄrdat i efterhand'.