Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: retrospectively    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

-Issued retrospectively

-Issued retrospectively

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

-Issued retrospectively,

-Ißüd retrospectively,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-'ISSUED RETROSPECTIVELY',

-'ISSUED RETROSPECTIVELY',

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 No … [Datum und Ort der Ausstellung])".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

-AAêaeïèÝí aaê ôùí õóôÝñùí,-Issued retrospectively,

-AAêäïèÝí aaê ôùí õóôÝñùí,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 … [data e luogo del rilascio]"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no … [date and place of issue])".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no …) [data e luogo del rilascio]"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no …)" (Datum und Ort der Ausstellung).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no … [data e luogo del rilascio]".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no … [date and place of issue])".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no …) [data e luogo del rilascio]".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no … [Datum und Ort der Ausstellung])".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 No ………) [data e luogo del rilascio]".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no … [Datum und Ort der Ausstellung])".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no ……….) [data e luogo del rilascio]".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no … [date and place of issue])".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

3. I certificati di origine, modulo A, rilasciati a posteriori devono recare nella casella n. 4 la dicitura 'Délivré a posteriori'o 'Issued retrospectively'.

(3) Nachträglich ausgestellte Ursprungszeugnisse nach Formblatt A müssen in Feld 4 den Vermerk 'Délivré a posteriori'oder 'Issued retrospectively'tragen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I certificati di origine rilasciati a posteriori devono recare una delle seguenti menzioni « DÉLIVRÉ A POSTERIORI » o « ISSUED RETROSPECTIVELY », scritta nella rubrica n. 4 del modulo A.

NACHTRAEGLICH AUSGESTELLTE URSPRUNGSZEUGNISSE MÜSSEN IN FELD 4 DES FORMBLATTS A DEN VERMERK " DELIVRE A POSTERIORI " ODER " ISSÜD RETROSPECTIVELY " TRAGEN.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

I certificati di circolazione EUR.1 rilasciati a posteriori devono recare la seguente dicitura in inglese: "ISSUED RETROSPECTIVELY",
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Op een achteraf afgegeven certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt in de Engelse taal de volgende aantekening aangebracht: "ISSUED RETROSPECTIVELY".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

EN "ISSUED RETROSPECTIVELY"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

EN "ISSUED RETROSPECTIVELY",
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

In tal caso, essa dovrà recare la dicitura "Issued retrospectively".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

In diesem Fall muss sie den Vermerk "issued retrospectively" (nachträglich ausgestellt) tragen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

In tal caso, essi dovranno recare la dicitura "issued retrospectively".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

In diesem Fall müssen sie den Vermerk "issued retrospectively" tragen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

I certificati di circolazione EUR.1 rilasciati a posteriori devono recare la seguente dicitura in inglese: "ISSUED RETROSPECTIVELY",
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(4) Nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 sind mit folgendem Vermerk in englischer Sprache zu versehen: "ISSUED RETROSPECTIVELY"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

3. I certificati di origine, modulo A, rilasciati a posteriori devono recare nella casella n. 4 una delle seguenti menzioni: "délivré a posteriori" o "issued retrospectively".

(3) Nachträglich ausgestellte Ursprungszeugnisse nach Formblatt A müssen in Feld 4 den Vermerk "Délivré a posteriori" oder "Ißüd retrospectively" tragen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

3. I certificati di origine, modulo A, rilasciati a posteriori recano nella casella n. 4 la dicitura "délivré a posteriori" o "issued retrospectively".

(3) Nachträglich ausgestellte Ursprungszeugnisse nach Formblatt A müssen in Feld 4 den Vermerk 'délivré a posteriori'oder 'issued retrospectively'tragen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  retrospectively (Italian - German) | õóôýñùí (Italian - German) | circolazione (Italian - German) | certificati (Italian - German)


Users are now asking for help: i need a hug (English>French) | gubi (Polish>English) | sino ba ako sa buhay mo (Tagalog>English) | rata (Spanish>Quechua) | restrained (English>Finnish) | redovisning (Swedish>English) | consequentemente (English>Spanish) | sinusungitan (Tagalog>English) | designation (English>Finnish) | evp and chief financial officer (English>Finnish) | sistema locale (Italian>English) | femmes (French>Latin) | sommes (French>English) | chi (French>Portuguese) | xsxx (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语