Results for rhinotracheale translation from Italian to German

sospensione di cellule intatte inattivate di o. rhinotracheale
ganzzellsuspension (inaktiviert) von o. rhinotracheale

trattamento di malattie respiratorie associate a ornithobacterium rhinotracheale:
zur behandlung von atemwegserkrankungen im zusammenhang mit ornithobacterium rhinotracheale:

sospensione di cellule intatte inattivate di o. rhinotracheale paraffina liquida leggera
ganzzellsuspension (inaktiviert) von o. rhinotracheale dünnflüssiges paraffin

trattamento di malattia respiratoria associata a ceppi di ornithobacterium rhinotracheale sensibili alla tilvalosina nei tacchini.
behandlung von atemwegserkrankungen im zusammenhang mit tylvalosin-empfindlichen stämmen von ornithobacterium rhinotracheale bei puten.

per il trattamento della malattia respiratoria associata a ceppi di ornithobacterium rhinotracheale sensibili alla tilvalosina:
zur behandlung von atemwegserkrankungen im zusammenhang mit ornithobacterium rhinotracheale:

la mic di tilvalosina per l’ornithobacterium rhinotracheale è compresa tra 0,016 e 32 μg/ml.
die minimale hemmkonzentration von tylvalosin für ornithobacterium rhinotracheale liegt zwischen 0,016 und 32 μg/ml.

1x107 cellule di una sospensione di cellule intatte inattivate di ornithobacterium rhinotracheale sierotipo a ceppo b3263/91
ganzzellsuspension (inaktiviert) von ornithobacterium rhinotracheale, serotyp a, stamm b3263/91

nobilis or inac è un vaccino contenente una sospensione del batterio ornithobacterium rhinotracheale sierotipo a, ceppo b3263/91.
nobilis or inac ist ein impfstoff, der eine suspension des bakteriums ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, stamm b3263/91 enthält.

nobilis or inac contiene piccoli quantitativi di un batterio inattivato denominato o. rhinotracheale sierotipo a, ceppo b3263/91.
nobilis or inac enthält geringe mengen des abgetöteten (inaktivierten) bakteriums namens o. rhinotracheale serotyp a, stamm b3263/91.

il prodotto contiene cellule intatte ed inattivate di ornithobacterium rhinotracheale sierotipo a, ceppo b3263/91 emulsionato in un adiuvante oleoso.
der impfstoff enthält inaktivierte zellen des ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, stamm b3263/91, gemischt mit einem Öladjuvans.

nobilis or inac è indicato per la vaccinazione delle galline utilizzate a scopo riproduttivo (polli destinati al consumo alimentare) contro il batterio o. rhinotracheale sierotipo a.
nobilis or inac wird zur impfung von hennen, die zur zucht von masthühnern bestimmt sind, gegen das bakterium o. rhinotracheale serotyp a eingesetzt.

il vaccino è indicato per la stimolazione dell' immunità attiva nei riproduttori da carne al fine di fornire l' immunità passiva alla progenie nei confronti dell’ ornithobacterium rhinotracheale sierotipo a.
der impfstoff dient zur aktiven immunisierung von mastelterntieren, um bei den nachkommen eine passive immunität gegen ornithobacterium rhinotracheale serotyp a zu induzieren.

il vaccino è indicato per la stimolazione dell' immunità attiva nelle pollastre da carne riproduttrici al fine di fornire l' immunità passiva alla progenie nei confronti dell’ ornithobacterium rhinotracheale sierotipo a.
qi01ab07 zur stimulierung der aktiven immunität bei mastelterntieren, um bei den nachkommen eine passive immunität gegen ornithobacterium rhinotracheale serotyp a zu induzieren.

gli studi osservavano la quantità di anticorpi contro o. rhinotracheale presenti nei riproduttori vaccinati 4 settimane dopo la seconda iniezione del vaccino (22 settimane di età) e alla fine del periodo di deposizione delle uova (58 settimane di età).
in den studien wurde der antikörperspiegel gegen o. rhinotracheale bei den geimpften zuchthennen vier wochen nach erfolgter zweiter injektion des impfstoffs (im lebensalter von 22 wochen) sowie zum ende der legeperiode (im alter von 58 wochen) untersucht.