Results for ricca storia translation from Italian to German

ricca
ricca

una ricca storia confermata dai monumenti
sehenswürdigkeiten soweit das auge reicht

— io ricca?
»ich! reich?«

terra ricca
fetter boden

- regione più ricca
_bar_— reichste region

fossetta troppo ricca
zu volle horste

la ricca storia della zona ci avvicina alla città di mikulov.
in der stadt mikulov (nikolsburg) wiederum kann man interessantes über die geschichte der region erfahren.

pustola ricca in zolfo
schwefelpocken

incontaminata, ricca di tradizioni.
unberührt und reich an traditionen.

una ricca colazione a buffet
reichhaltiges frühstücksbuffet

l' egitto è un paese grande ed importante, dalla ricca storia.
Ägypten ist ein großes, bedeutendes land mit einer reichen geschichte.

phaffia rhodozyma ricca di astaxantina
astaxanthin-reiche phaffia rhodozyma

ricca di natura, folklore e storia, di millenarie tradizioni e profonda cultura:
reich an naturschönheiten, folklore und geschichte, tausendjährigen traditionen und tief verwurzelter kultur:

nel corso della sua ricca storia il bacino del mediterraneo è divenuto una meraviglia di cultura.
nun, ich denke, wir werden sehen, ob sich seine skepsis in der zukunft als richtig erweist.

"viviamo nell'area culturalmente più ricca.
europa ist weltweit das hauptreiseziel.

potatura ricca ( talvolta impropriamente lunga )
überlang

cipro, un paese la cui ricca storia data più di otto millenni, è parte integrante dell'europa.
es ist außerdem eine ständige bedrohung, wenn die türkei verkündet, sie würde im falle des beitritts den nördlichen teil zyperns annektieren.

il colle del castello di litomyšl, nella boemia orientale, ha alle spalle una ricca storia ultra-millenaria.
der schlosshügel in der ostböhmischen stadt litomyšl kann auf eine mehr als tausendjährige geschichte zurückblicken.

prodotto interno lordo: un'unione relativamente ricca.
eine relativ hohe wirtschaftskraft...

aristocratica, ricca di arte e di storia, a misura d’uomo, circondata da un ambiente di straordinario valore naturalistico:
aristokratisch, reich an kultur und geschichte, menschengerecht, und von einem ambiente außergewöhnlichen naturalistischen wertes umgeben: