Results for rifermentazione translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

rifermentazione

German

nachgärung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rifermentazione delle vinacce

German

erneutes vergären von trester

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È parimenti vietata la rifermentazione delle vinacce per scopi diversi dalla distillazione.

German

das gleiche gilt für das erneute vergären von traubentrester für destillationsfremde zwecke.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono vietate la pressatura delle fecce di vino e la rifermentazione della vinaccia per scopi diversi dalla distillazione o dalla produzione di vinello.

German

das auspressen von weintrub und das erneute vergären von traubentrester für andere zwecke als die destillation oder die erzeugung von tresterwein sind untersagt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

si riferisce al particolare processo produttivo usato in toscana alla fine dell'inverno, che comporta l'aggiunta al vino di uve appassite che avviano una rifermentazione.

German

er bezieht sich auf ein besonderes, in der toskana angewendetes erzeugungsverfahren, wobei zum ende des winters getrockneten trauben dem wein beigemischt werden, um eine erneute gärung hervorzurufen.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,425,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK