Results for rimborsare translation from Italian to German

importo da rimborsare
zurückzuzahlender betrag

rimborsare l'accisa
verbrauchsteuer erstatten

rimborsare eventuali corrispettivi
etwaige entgelte erstatten

cauzioni da rimborsare — ccr
zu erstattende sicherheiten — gfs

capitale ancora da rimborsare
geschuldetes kapital

come posso farmi rimborsare?
wie bekomme ich mein geld zurück?

entrate gia destinate da rimborsare
zweckgebundene zu erstattende einnahmen

calcolo dell’aiuto da rimborsare
berechnung des rückforderungsbetrags

rimborsare una parte di un credito
eine abzahlung leisten

importo phare da rimborsare alla commissione
der kommission zu erstattender phare-betrag

come possiamo rimborsare le perdite agli organizzatori?
so gehört es sich auch, aber dann müssen sie auch gleich behandelt werden.

risultato di bilancio cumulato 2005 da rimborsare alla ce
an die eg zu erstattendes kumuliertes ergebnis des haushaltsjahres 2005

d'al­tra parte, sempre per rimborsare anticipatamente
ebenfalls zur finanzierung vorzeitiger anleiherückzahlungen hat die bank außerdem auf dem kapitalmarkt der usa ein programm für die emis-

importo da rimborsare (in milioni di ecu) m ρ
zu erstattender betrag (mio. ecu)

riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare
Überprüfung der festsetzung zu erstattender verfahrenskosten

riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare;
Überprüfung der festsetzung der zu erstattenden verfahrenskosten,

cauzioni ricevute da rimborsare — ccr fondi di esercizio — ccr
zu erstattende sicherheiten — gfs betriebsfonds — gfs

interessi applicabili alle somme da rimborsare, che esse ritengono illegittime.
anordnung der rückforderung einer staatlichen beihilfe keine verjährung geben könne.

l) riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare.
l) Überprüfung der festsetzung zu erstattender verfahrenskosten.

aiuto a fogasa parzialmente rimborsato; il saldo da rimborsare prossimamente.
beihilfe an fogasa teilweise rückerstattet, demnächst rückerstattung des restbetrags.