Results for rintracciabilità translation from Italian to German

rintracciabilità
rückverfolgbarkeit

rintracciabilità dei rimedi
verfolgung von abhilfemaßnahmen

migliorare la rintracciabilità.
die rückverfolgbarkeit verbessert wird.

rintracciabilità dell'origine
herkunftssicherung

rintracciabilità (articolo 15)
rückverfolgbarkeit (artikel 15)

articolo 9 ("rintracciabilità").
artikel 9 ("rückverfolgbarkeit").

rintracciabilità delle carni.
rückverfolgbarkeit von fleisch.

documenti relativi alla rintracciabilità
unterlagen über die rückverfolgbarkeit

raccolta, trasporto e rintracciabilità
sammlung, transport und rückverfolgbarkeit

vuole aumentare la rintracciabilità?
wollen sie die nachverfolgbarkeit erhöhen?

principio della rintracciabilità giuridica
grundsatz der rechtlichen zuordnung

È il sistema di «rintracciabilità».
dann ist es auch wichtig, eine gemeinsame sprache zu finden.

assicurare la rintracciabilità dei mangimi;
gewährleistung der futtermittelrückverfolgbarkeit;

• la rintracciabilità lungo la catenaalimentare,
• der zusammenhänge zwischen lebensmitteln und gesundheit,

registrazione di dati relativi alla rintracciabilità
dokumentation der rückverfolgbarkeitsdaten

- sviluppo di procedure della rintracciabilità
- entwicklung von verfahren zur rückverfolgbarkeit

- permettere la rintracciabilità delle comunicazioni.
- die rückverfolgbarkeit der kommunikation zu ermöglichen.

wts | sistema di rintracciabilità del legno |
wts | rückverfolgungssystem für holz und holzprodukte |

È garantita la rintracciabilità di ciascun prodotto.
bei jedem erzeugnis wird die vorschriftsmäßigkeit sichergestellt.

la «rintracciabilità»: per alcuni già una realtà
die „rückverfolgbarkeit" für einige bereits realität in der fischverarbeitungsindustrie und besonders in organisierten ketten wie den industriellen fischereireedereien, die ihre produkte klar definieren, gibt es bereits gute erfahrungen.