Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<br>il ristorantino propone una cucina curata, ricca in piatti tipici valdostani e una bella carta di vini regionali e italiani.
<br>im kleinen restaurant werden typische gerichte aus dem aostatal sowie eine reichhaltige auswahl an regionalen und italienischen weinen serviert.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’estroversa digna mendez furtado ha aperto a marsiglia le scorpion, un ristorantino specializzato in piatti di capo verde come lo stufato di polipo e il
ein weiteres beispiel: pascal beaugrand, der jetzt im nordfranzösischen outreau als fischhändler arbeitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È allora che si può passeggiare per il centro, tra vetrine illuminate da candele, caffè divenuti d’un tratto romantici con le piccole luci sui tavoli, o decidere di regalarsi una lover dinner nel ristorantino in fondo alla via.
jetzt kann man auch durch das ortszentrum spazieren, an von kerzen erleuchteten schaufenstern vorbei, an cafes, die mit den kleinen lichtern auf den tischen ein romantisches aussehen bekommen haben, oder beschließen, sich ein abendessen bei kerzenschein im kleinen restaurant am ende der straße zu gönnen.
aperitivo al tramonto, cena a bordo o in uno dei caratteristici ristorantini sul mare, ore piccole in locali vip (piano bar, disco bar, discoteca).
aperitiv bei sonnenuntergang, abendessen an bord oder in einem der malerischen kleinen restaurants am meer, ein kleines stündchen in vip-lokalen (pianobar, disco-bar, diskothek).