Results for risultato netto della gestione fin... translation from Italian to German

controllo della gestione finanziaria
wirtschaftlichkeitsprüfung(im weiteren sinne)

- analisi della gestione finanziaria
- analyse der rechnungsführung

d conoscenza della gestione finanziaria.
es ist zu prüfen, ob die antragsteller langfristige pläne zur abgabe des unternehmens haben.

risultato della gestione delle liquiditÀ
der liquiden mittel der bank

sem 2000 (miglioramento della gestione finanziaria)
sem 2000 (sound and efficient management - gesunde und effiziente mittelbewirtschaftung)

programma per il miglioramento della gestione finanziaria
programm zur verbesserung der haushaltsführung

la riforma della gestione finanziaria (sem 2000)
Öffentliches auftragswesen

miglioramento della gestione finanziaria e delle prestazioni
weitere vereinheitlichung des projektzyklus: das amt für zusammenarbeit europeaid im zweiten jahr

* miglioramento della gestione finanziaria e del personale;
verbesseiimg der personal- und finanzverwaltung;

semplificazione della gestione finanziaria/fondo di coesione
"vereinfachung der finanziellen verwaltung/ kohäsionsfonds"

miglioramento della gestione finanziaria( s. e. m. 2000)
verbesserung der haushaltsführung( sem 2000)

e — strumento di bilancio e miglioramento della gestione finanziaria
d — informationspolitik e — haushaltsinstrument und verbesserung der haushaltsführung f — ausbau des statistischen instrumentariums

ciò dovrebbe avvenire nel quadro della gestione finanziaria centralizzata.
dies soll im rahmen der zentralen mittelverwaltung abgewickelt werden.

5 risultato netto della redistribuzione del reddito monetario [1]
nettoertrag aus monetären einkünften [1]

il programma è inteso a migliorare la qualità della gestione finanziaria,
das programm zielt darauf ab, die qualität der haushaltsführung,

tale intervento contribuirà presto a migliorare la qualità della gestione finanziaria.
diese maßnahmen werden schon bald zu einer qualitativen verbesserung der finanzverwaltung führen.

nella presentazione sono stati affrontati tutti i settori della gestione finanziaria.
alle bereiche des finanzmanagements wurden behandelt.

risoluzione del parlamento europeo sul mi glioramento della gestione finanziaria della commissione.
entschließung des europäischen parlaments zur verbesserung der haushaltsführung der kommission.

azioni proposte: — sostegno alla formazione nel campo della gestione finanziaria;
vorgeschlagene maßnahmen: — förderung der ausbildung im bereich der finanzverwaltung;

5 | risultato netto della redistribuzione del reddito monetario [4] | | |
| nettoergebnis aus monetären einkünften [4] | | |