Results for rosetta translation from Italian to German

rosetta
rosetta

la rosetta
die rosette

rosetta vescicolare
vesikuläre rosette

rosetta di haserick
haserick rosette

rosetta a doppia molla
doppelter federring

becco riscaldatore a rosetta d'innaffiatoio
anwaermeinsatz mit brausekopf

rimuovere la ghiera e la rosetta di sicurezza
stulpe und sicherungsscheibe entfernen

per ulteriori informazioni su rosetta si veda il sito:
weitere informationen zu rosetta unter:

1999 rosetta luc and jean-pierre dardenne, belgio
1999 rosetta, luc und jean-pierre dardenne, belgien

disposizione a rosetta delle foglie alla base dello stelo
rosettig angeordnete grundblätter

6, “nuove sfide per la missioneeuropea ‘rosetta’”, a pag.
die europäische kommission hat sich intensiv an der internet-protokoll-initiative

detta rosetta è montata normalmente su apparecchi d'illuminazione elettrica;
diese rosette wird üblicherweise an elektri­schen beleuchtungskörpern angebracht;

nuove immagini dal telescopio vlt contribuiranno a promuovere la missione rosetta dell'esa
die kooperation wird sich auf die entwicklung bilateraler demonstrations

l'obiettivo di rosetta è quello di svelare ulteriori segreti delle comete.
rosetta soll nun den geheimnissen der kometen weiter auf die spur kommen.

"continueremo a osservare questa come ta, soprattutto quando rosetta si avvicinerà alla sua meta.
"wir werden diesen kometen weiterhin im auge behalten, besonders wenn rosetta sich ihrem ziel nähert.

gli interrogativi attorno all’esplosione di ariane 5 costringono la missione rosetta a trovare un nuovo obiettivo
offene fragen - rosetta braucht neues ziel

l'europa alla conquista delle comete: il commissario busquin si felicita per il lancio di rosetta
europa erobert die kometen: eu-kommissar busquin begrüßt den start der kometensonde rosetta

g ufficiale della legion d'onore, croce di guerra con palme, rosetta della resistenza.
g offizier der ehrenlegion, kriegskreuz mit palmen. rosette der französischen widerstandsbewegung.

la sonda spaziale rosetta fotograferà la cometa, e poserà un lander sulla sua superficie e ci fornirà maggiori informazioni sul suo nucleo.
die raumsonde wird mehr informationen über kometenkerne liefern, bilder des kometen selbst aufnehmen und eine landeeinheit absetzen.

rosetta parte per un viaggio di dieci anni attraverso il nostro sistema solare nel corso del quale incontrerà la cometa churyumov-gerasimenko.
rosetta soll nach zehnjähriger reise durch unser sonnensystem den kometen tschurjumow-gerasimenko anfliegen.