You searched for: scusate ma non conosco la lingua tedesca [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
|
Last Update: 2010-03-07 |
|
Last Update: 2010-04-27 |
|
Last Update: 2009-10-19 |
englischen Sprache
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
redatto in lingua tedesca)
|
in deutscher Sprache)
|
Last Update: 2012-03-19 |
|
Last Update: 2012-03-17 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Mi scuso, ma non parlo così bene il tedesco, e soprattutto non il vocabolario specialistico, da poter rispondere in questa lingua, ma la comprendo.
|
Welche Schwerpunkte haben Sie hier gesetzt?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Le dirò in spagnolo, lingua che purtroppo non conosco, perciò mi scuso se non le pronuncerò correttamente: “”.
|
Ich kann leider kein Spanisch und bitte um Nachsicht, wenn ich es nicht ganz richtig sage: „ pediría a los jabalíes que andan sueltos por ahí que tengan tranquilidad“ ...Das heißt in meine Sprache übersetzt: Ich würde den Wildschweinen, die hier herumlaufen, empfehlen, ganz ruhig zu bleiben.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sì, sì, parlerò anche in francese; parlo entrambe le lingue, cerco anche di parlare un po’ di tedesco, come forse avete notato, e mi piacerebbe molto conoscere qualche altra lingua ancora.
|
Ich spreche beide Sprachen. Ich versuche sogar, Deutsch zu sprechen, wie Sie vielleicht bemerkt haben, und ich würde gern noch mehr Sprachen sprechen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sì, sì, parlerò anche in francese; parlo entrambe le lingue, cerco anche di parlare un po’ di tedesco, come forse avete notato, e mi piacerebbe molto conoscere qualche altra lingua ancora.
|
Ich versuche sogar, Deutsch zu sprechen, wie Sie vielleicht bemerkt haben, und ich würde gern noch mehr Sprachen sprechen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
LINGUE | Inglese, francese, tedesco |
|
SPRACHEN | Englisch, Französisch, Deutsch |
|
Last Update: 2009-01-01 |
LINGUE | Tedesco |
|
SPRACHEN | Deutsch |
|
Last Update: 2009-01-01 |
LINGUE | Olandese, francese, tedesco |
|
SPRACHEN | Niederländisch, Französisch, Deutsch |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: specialistico (Italian - German) | pronuncerò (Italian - German)
Users are now asking for help: olivicoltura (Italian>English) | nagtatampo (Tagalog>English) | transom (Italian>English) | correspondances (French>Finnish) | dont versé (French>Portuguese) | goodnight sister (English>Malay) | san (Tagalog>Spanish) | om jeg kjenner hun? (Norwegian>English) | emeglio (Italian>English) | vast geniet (Dutch>English) | macau (Greek>English) | oorlogsslachtoffers (English>Spanish) | wordt gehouden met (Dutch>English) | organisme agréé (French>Portuguese) | dojos (French>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语