Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capo azienda e uomo d'affari.
unternehmensleiter und geschäftsmann
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gen. maung bo, uomo d'affari
sohn von generalleutnant maung bo, geschäftsmann
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ungheria vista da un uomo d’affari
ungarn in den augen eines geschäftsmannes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il buon ragazzo è diventato un brav'uomo.
aus dem guten knaben ist ein guter mann geworden.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dovrà gestire la successione con la cura di un uomo d'affari prudente
sie hat den nachlass mit der sorgfalt einen ordentlichen kaufmannes abzuwickeln
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex insegnante; uomo d'affari un'amministrazione nazionale.
mitgliedstaaten gleichgestellt ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uomo d'affari strettamente legato al governo dello zimbabwe.
enge beziehungen zur regierung simbabwes.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un uomo.
ich bin ein mann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| dioulde diallo | | uomo d'affari legato al cndd |
| dioulde diallo | | geschäftsmann mit verbindungen zum cndd, hat den cndd finanziell unterstützt |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' diventato un problema doloroso e permanente.
es ist ein leidvolles dauerthema geworden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono un uomo.
ich bin ein mann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è un uomo:
als mann dürfen sie gonal-f nicht anwenden,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ormai è un uomo.
er ist schon ein mann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirigente di azienda e uomo d'affari. medaglia d'argento al merito turistico.
1964—1979 stellvertretender vorsitzender des verbandes für die förderung des fremdenverkehrs von ibiza und formentera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio di aung thaung, uomo d'affari, amministratore delegato aung yee phyoe co. ltd
sohn von aung thaung; geschäftsmann; geschäftsführender direktor, aung yee phyoe co. ltd.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uomo d'affari strettamente legato al governo dello zimbabwe e nipote di robert mugabe.
geschäftsmann mit engen beziehungen zur regierung und neffe von robert mugabe.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un uomo senza principi.
er ist ein prinzipienloser mensch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il concetto di «competenza» è diventato un passepartout.
infolge neuer technologien und neuer formen der arbeitsorganisation neue inhalte frühere inhalte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre informazioni: uomo d'affari, coinvolto nella fornitura di armi a charles taylor nel 2003.
weitere angaben: geschäftsmann, 2003 beteiligt an waffenlieferungen an charles taylor.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma ultimamente si è visto che l'atteggiamento dell'albergatore si sta trasformando in quello di uomo d'affari··.
die entwicklungsmöglichkeiten und beschränkungen für yield management in kmu, aus der sicht der anbieter, werden durch die folgenden aussagen illustriert:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: