Results for sentiero tortuoso translation from Italian to German

sentiero
weg

sentiero europeo
europäischer fernwanderweg

sentiero intervallivo 107
wanderweg 107 zwischen den tälern

sentiero lungo l'argine
unbefestigten weg

ma una tale procedura si rivela talvolta un sentiero tortuoso per ottenere giustizia.
der übliche rechtsweg ist manchmal ein umständliches werkzeug, um gerechtigkeit zu erlangen.

sentiero luminoso (sl) (sendero luminoso)
"sendero luminoso" - "sl" ("leuchtender pfad")

che ponevano ostacoli sul sentiero di allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano all'altra vita”.
die vom weg gottes abweisen und sich ihn krumm wünschen, und die ja das jenseits verleugnen.»

con il puro ti mostri puro, con il tortuoso ti mostri astuto
bei den reinen bist du rein, und bei den verkehrten bist du verkehrt.

"sendero luminoso" - "sl" ("sentiero luminoso")
"sendero luminoso" - "sl" ("leuchtender pfad")

[essi] amano questa vita più dell'altra, frappongono ostacoli sul sentiero di allah e cercano di renderlo tortuoso!
dies sind diejenigen, die das diesseitige leben vor dem jenseits bevorzugen, vom wege allahs abhalten und diesen verunstalten wollen.

«É stato un percorso di apprendimento veramente tortuoso» ricorda sommer.
„sie erhielten gold- und platinauszeichnungen in der ganzen welt.

[essi] amano questa vita più dell'altra, frappongono ostacoli sul sentiero di allah e cercano di renderlo tortuoso! sono infossati nell'errore.
diejenigen, die das diesseitige leben mehr lieben als das jenseits und vom weg gottes abweisen und sich ihn krumm wünschen, die sind weit abgeirrt.

il sentiero didattico, che passa direttamente sopra le paludi su tortuosi marciapiedi di legno, tocca i posti più interessanti.
durch die meist interessanten stellen geht der lehrfußweg durch, welcher über winklige holzstege direkt über dem niedermoor führt.

i cambiamenti di cui ho parlato consentirebbero all'economia ci vile europea di arrivare a nuovi livelli di concorrenzialità nel settore della produzione, e la spinge rebbero in tale direzione: le innovazioni sorgerebbero liberamente dalla ricerca civile invece di filtrare a poco a poco attraverso il sentiero tortuoso della ricerca e dello sviluppo militare.
was wird die italienische präsidentschaft gegen die regierungen unternehmen, die die wirtschaftssanktionen gegen südafrika nicht unter stützen, insbesondere gegen die britische und die niederländische regierung? ich möchte ihn darauf hinweisen, daß die schwarze bevölkerung und selbst nelson man dela, als er hier zu gast war, gefordert haben, daß die sanktionen aufrechterhalten werden.

sentieri
springfield story