Results for servizi mercato elettrico translation from Italian to German

gatt, industria dei servizi, mercato dei servizi.
bibliographie, europäisches parlament, katalog, rechtsakt der gemeinschaft

mi compiaccio di questafratellanza iberica nel mercato elettrico.
ich freue mich über diese iberische brüderlichkeit auf dem elektrizitätsmarkt.

130 131 agenzia turistica, industria dei servizi, mercato del trasporto.
nimexe, wirtschaftsstatistik gemeinschaftseinfuhr, metall, nimexe.

2262 2264 condizione socio-economica, industria dei servizi, mercato interno comunitario
mittelmeeranrainerstaaten ohne eg-staaten, mittelmeerraum eg, raumordnung, wirkungsstudie

ce-paesi membri, industria dei servizi, mercato del trasporto, metodo statistico
angestellter der öffentlichen versorgungsbetriebe, arbeitsbedingungen, Öffentliche dienstleistung, vcrbraucherverhalten

16 commercializzazione, libera prestazione di servizi, mercato interno comunitario, politica della comunicazione
39h öffentliche verwaltung gemeinschaftsprogramm, informationsaustausch, telematik, transeuropäisches netz

da investimenti realizzati da tale società prima della liberalizzazione del mercato elettrico e ove tale società:
investitionen entstanden sind, die diese gesellschaft vor der liberalisierung des elektrizitätsmarkts eingegangen ist bzw. getätigt hat, und diese gesellschaft

432 438 libera circolazione delle merci, libera prestazione di servizi, mercato interno, unione doganale
syrien, l'rsprungserzeugnis, zusammenarbeit der verwaltungen

1126 1315 1306 libera prestazione di servizi, mercato finanziario, società d'investimento, valore di borsa
zeitung einfuhrpolitik, papier, zollkontingent

• prodotto/servizio • mercato/concorrenza
wie wird es aussehen in den kommenden 12 monaten, 2 jahren,

550 551 finanziario competitività, programma comunitario, vita aziendale diritto di stabilimento, libera prestazione di servizi, mercato
kraftfahrzeug, technische beschreibung, tiertransport, wohlbefinden der tiere kranfahrzeugstcuer, nutzungstarif, steuerharmonisierung, verkehrsgebühr sicherheit im straßenverkehr, technische Überwachung, transport über straße, verkehrspolitische regelung

2281 mobilità della manodopera metodo statistico agenzia turistica, ce-paesi membri, industria dei servizi, mercato del
jugenda rbeltslosigkeit arbeit von jugendlichen, berufliche bildung, erstmalige beschäftigung.

1336 assicurazione sulla vita accordo ce, svizzera assicurazione, libera prestazione di servizi, mercato comunitario, ravvicinamento delle legislazioni
finanzmarkt börsenwert eines unternehmens, finanzbestimmung, kapitalmarkt, öffentliches ubernahmeangebot börsenwert eines unternehmens, finanzbestimmung, öffentliches Übernahmeangebot börsenwert eines unternehmens, freier dienstleistungsverkehr, kapitalanlagegesellschaft, wertpapier

altre osservazioni avrei voluto presentarle, presidente, sulla liberalizzazione del mercato elettrico, ma lo farò un' altra volta.
herr präsident, ich hätte eigentlich noch andere bemerkungen zur liberalisierung des strommarktes anführen wollen, doch werde ich dies ein andermal tun.

ma perché è un' energia più pulita, è sicura e costa poco, ed è quanto ci serve in un mercato elettrico liberalizzato.
weil es eine saubere, sichere und billige energie ist, und genau das brauchen wir auf einem liberalisierten elektroenergiemarkt.

1 - 220 diritto comunilario-diritto nazionale, libera circolazione dei capitali, libera prestazione di servizi, mercato interno comunitario
1 - 53 allgemeine präferenzen außenhandel, einfuhr, entwicklungsland, systematik

1 - 189 1 -82 281 aggiudicazione d'appalto, contralto di prestazione di servizi, mercato interno comunitario, prestazione di servizi
2- 124 2- 138 2- 154 28 1-115 1 - 122 2- 125 dauerhafte entwicklung, tropischer regenwald gemeinschaftspolitik umweltschutz wasseraufbereitung, wasserreserven wirtschaftliche priorität

l'operazione non solleva riserve sotto il profilo della concorrenza in quanto consentirà l'emergere di un nuovo operatore sul mercato elettrico spagnolo.
der zusammenschluss ist für den wettbewerb unbedenklich, weil mit enel ein neuer anbieter in spaniens strommarkt auftritt.

2171 formazione professionale, istruzione superiore, programma scolastico metodo statistico agenzia turistica, ce-paesi membri, industria dei servizi, mercato modo di trasporto
unterkunft städtebau, städtebauliche vorschrift, städlische infrastruktur lebensmittelindustrie biotechnologie, chemische industrie, pharmazcuiische industrie getreide.

161 157 franchigia doganale, imposta libera circolazione dei lavoratori, libera prestazione di servizi, mercato interno, unione doganale politica comunitaria, politica industriale, produzione
interventionsbestände, spanien landwirt, landwirtschaftliche beratung, landwirtschaftsschule, unterrichtsprogramm