Results for sillaba translation from Italian to German

sillaba
silben

alice non disse più sillaba.
alice war still.

sceglie il terzo livello (sillaba visualizzata e suono)
stellt die spielstufe 3 ein (silben werden angezeigt und vorgelesen)

digita la lettera o sillaba che hai appena sentito@item: inlistbox
geben sie den buchstaben oder die silbe ein, die sie gerade gehört haben@item:inlistbox

la campana chiamò per il pranzo ed il signor rochester uscì senza aggiunger sillaba.
die mittagsglocke wurde geläutet, und plötzlich schoß er pfeilschnell ohne ein weiteres wort zur thür hinaus.

scrittura sillabica alcuni sistemi di scrittura sono sillabici: ciascun segno rappresenta una sillaba parlata.
einige verschriftungssysteme haben syllabischen (silbischen) charakter: jedes element steht für eine gesprochene silbe.

alice non disse sillaba: non era stata mai tante volte contraddetta, e non ne poteva proprio più.
alice antwortete nichts; es war ihr im leben nicht so viel widersprochen worden, und sie fühlte, daß sie wieder anfing, empfindlich zu werden.

tre minuti per dare il via libera a un paese in cui la negazione di stato del genocidio armeno è organizzata dal ministero dell’ istruzione, mentre nessuno in europa proferisce sillaba al riguardo.
drei minuten, um grünes licht einem land zu geben, in dem die leugnung des völkermords an den armeniern durch den staat vom kultusministerium organisiert wird, ohne dass in europa jemand etwas dazu sagt.

sebbene molte persone siano già in grado di scrivere la lingua cherokee attraverso un sistema sillabico, in cui ogni carattere della scrittura rappresenta una sillaba, conservare ed incoraggiare i parlanti della lingua rimane una delle maggiori priorità.
obwohl mittlerweile immer mehr menschen in der lage sind, sie mit hilfe der silbenschrift, bei der jedes zeichen für eine silbe steht, zu schreiben, ist es weiterhin hohe priorität, mehr cherokee-sprecher in ihrem sprachgebrauch zu unterstützen und zu ermutigen.

tenuto conto dell'identità tra la sillaba dominante del marchio richiesto e i marchi nazionali anteriori, si deve concludere che la commissione di ricorso ha giustamente ritenuto che i marchi di cui trattasi sono simili sul piano visivo e fonetico.
zwischen diesen bestandteilen besteht auch keine wechselwirkung, die der gesamtheit möglicherweise unterscheidungskraft verleihen könnte.

— ritorniamo al giuoco, — disse la regina ad alice; ma alice era troppo atterrita, e non rispose sillaba, seguendola lentamente sul terreno.
»wir wollen weiter spielen,« sagte die königin zu alice, und diese, viel zu erschrocken, ein wort zu erwidern, folgte ihr langsam nach dem krocket-felde.

sillabe
silbe