Results for skaičius translation from Italian to German

pakuočių skaičius
anzahl packstücke

didžiausias dienų skaičius
höchstzahl von tagen

paramos gavėjų skaičius:
zahl der begünstigten:

| didžiausias dienų skaičius |
3und die besonderen bedingungen nach nr.

Žvejybos veiklos leidimų skaičius
zahl der fanggenehmigungen

didžiausias durklažuves žvejojančių laivų skaičius
höchstanzahl der schwertfisch fangenden schiffe

a) pareiškėjų skaičius praėjusiais metais;
a) anzahl der antragsteller des vorangegangenen jahres;

k = skaičius, apskaičiuotas pagal d papunktį,
k = nach buchstabe d berechneter wert,

c) paviršiuje prarastų žuvų skaičius ir rūšys;
c) anzahl und art der an der oberfläche verlorenen fische;

- žvejyboje dalyvaujančių laivų skaičius neviršija 2008 m.
- die anzahl der an der fischerei beteiligten schiffe übersteigt nicht das im jahr 2008 verzeichnete niveau;

b) kiekvieno konkurso laimėtojų skaičius ir procentas;
b) anzahl und anteil der erfolgreichen anträge für jede aufforderung zur einreichung von vorschlägen;

nuskabymo skaičius priklauso nuo norimos galutinės augalo formos.
die anzahl der entspitzvorgänge hängt von der gewünschten größe des enderzeugnisses ab.

[4] didžiausias bet kokiu metu rajone esančių laivų skaičius.
[4] höchstzahl schiffe zu jedem beliebigen zeitpunkt.

patikrintų žvejybos įrankių skaičius | | Žvejybos įrankių tikrinimo data | |
anzahl der kontrollierten fanggeräte | | datum der fanggerätkontrolle | |

didžiausias dienų, kuriomis laivas gali būti rajone, skaičius per metus pagal žvejybos įrankius
höchstzahl von tagen im gebiet pro jahr nach fanggeräten

rombinių akių skaičius viršutiniame gabale, pritvirtintame prie mažesnės išėjimo lango dalies (t.y.
die anzahl der rautenmaschen im oberen netzblatt, die an der kürzesten seite des fensters (d.

[11] lt, lg: turi būti nurodoma kaip dešimtainis skaičius, 3 skaičiai po kablelio.
[11] lt, lg: als dezimalzahl mit 3 stellen hinter dem komma anzugeben.

bendrijos laivų, žvejojančių durklažuves Žvvrvk rajono dalyse į pietus nuo 20o pietų platumos, skaičius neviršija 14.
(1) die zahl der gemeinschaftsschiffe, die in gebieten südlich von 20o süd des wcpfc-gebiets schwertfischfang betreiben, darf 14 nicht übersteigen.

atšakų skaičius nustatomas pagal laivo greitį metant ilgąją ūdą; kai šis greitis mažesnis, reikia daugiau atšakų.
die anzahl scheuchbänder sollte an die aussetzgeschwindigkeit des schiffes angepasst sein, bei niedrigeren geschwindigkeiten sind mehr bänder erforderlich.

jei vežama konteineriuose, 1.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir prireikus serijinis plombos numeris.
bei beförderung in containern in feld i.23 die gesamtzahl der container, ihre zulassungsnummern und, sofern vorhanden, die seriennummern von plomben angeben.