SocietÃ semplice - Italian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

semplice

einfache

Last Update: 2010-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MissMirta

Semplice
http://www.nero.com/ita/mov [...] oduction.html

Flexibel
http://www.nero.com/deu/mov [...] oduction.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Semplice

Einfachheit

Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Semplice

Einfach

Last Update: 2005-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Kowal

Società semplice

Gewerbe

Last Update: 2010-06-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Società semplice

Gewerbebetrieb

Last Update: 2010-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Società semplice

Gewerbsmäßig

Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Società semplice

Gewerblich

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Società semplice

Gewerbetreibender

Last Update: 2010-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Della società semplice
codCiv/IT/IT2300.html

Einfache Gesellschaft
codCiv/DE/DE2300.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Società in accomandita semplice

Kommanditgesellschaft

Last Update: 2009-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Della società semplice Sezione I.
codCiv/IT/IT100.html

Abschnitt Einfache Gesellschaft 1.
codCiv/DE/DE100.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Della società in accomandita semplice 2313.
http://www.provinz.bz.it/av [...] 20ital%20.pdf

Kommanditgesellschaft 2313.
http://www.provinz.bz.it/av [...] orrigiert.pdf

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Della società in accomandita semplice Capo V.
codCiv/IT/IT100.html

Abschnitt Kommanditgesellschaft 5.
codCiv/DE/DE100.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[21] Nelle società in accomandita semplice non esistono limiti di responsabilità.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

[21] Keine beschränkte Haftung in Kommanditgesellschaften.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Alla società in accomandita semplice si applicano le disposizioni relative alla società in nome collettivo, in quanto siano compatibili con le norme seguenti.
http://www.provinz.bz.it/av [...] 20ital%20.pdf

Auf die Kommanditgesellschaft sind die Bestimmungen über die offene Handelsge-sellschaft anzuwenden, soweit sie mit den folgenden Vorschriften vereinbar sind.
http://www.provinz.bz.it/av [...] orrigiert.pdf

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Semplicità

Einfachheit

Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Società
http://www.dell.co.jp/it/it [...] =df&s=gen&~f=

Unternehmerische Verantwortung
http://www.dell.co.jp/at/de [...] =df&s=gen&~f=

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Può essere costituita una società cooperativa da almeno tre soci quando i medesimi sono persone fisiche e la società adotta le norme della società a responsabilità limitata; nel caso di attività agricola possono essere soci anche le società semplici.
codCiv/IT/IT2600.html

Eine Genossenschaft kann durch zumindest drei Gesellschafter gegründet werden, wenn diese natürliche Personen sind und die Gesellschaft sich den Vorschriften über die Gesellschaft mit beschränkter Haftung unterstellt; im Fall einer landwirtschaftli-chen Tätigkeit können auch einfache Gesellschaften Gesellschafter sein.
codCiv/DE/DE2600.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Società

Vereine

Last Update: 2006-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Human contributions

Italian

German

Info