Results for soggetto a disponibilità translation from Italian to German

soggetto a autorizzazione
genehmigungspflichtig

soggetto a modifiche.
unter vorbehalt. stand: 1. mai 2002

a) disponibilità liquide;
(a) flüssige mittel;

a) disponibilità di cofinanziamenti;
a) verfügbarkeit von kofinanzierungsmitteln;

stipendio soggetto a ritenuta
abzugspflichtiges gehalt

(*) soggetto a forti fluttuazioni
(*) unterliegt starken schwankungen

a) disponibilità quantitativa di cibo;
a) verfügbarkeit von nahrungsmitteln;

medicinale soggetto a prescrizione medica
verschreibungspflichtig.

medicinale veterinario soggetto a prescrizione veterinaria.
verschreibungspflichtiges tierarzneimittel

a) disponibilità di spazio aereo e rotte;
a) verfügbarkeit von luftraum- und streckenstrukturen,

a. disponibilità dei documenti per i denuncianti nei procedimenti antitrust
a. offenlegung von schriftstücken gegenüber beschwerdeführern in wettbewerbsverfahren

(a) disponibilità di personale e dei mezzi e attrezzature necessari;
(a) sie müssen über ausreichend personal, mittel und ausrüstung verfügen.

a) disponibilità di personale e dei mezzi e delle attrezzature necessari;
a) sie müssen über ausreichend personal, mittel und ausrüstung verfügen.

soggette a protezione.
elliott (pse). - (en) herr präsident, zur geschäftsordnung.

area soggetta a vincolo
gebotsbereich

decisioni soggette a ricorso
beschwerdefähige entscheidungen

0% soggetti a rischio:
0%

sostanze soggette a restrizioni:
stoffe, deren verwendung eingeschränkt ist

gli ostacoli sono dovuti a disponibilità finanziarie troppo limitate e alle difficoltà di prelevare campioni senza creare panico nella popolazione.
er bezweifelt die not­wendigkeit, daß die entladung von alpha­, beta­ und gammastrahlern so viel höher liegen muß als in ande­ren anlagen.

(imprese soggette a registrazione)
(registrierungspflichtige unternehmen)