Results for sollecitati translation from Italian to German

i rating non sollecitati sono identificati come tali.
unbeauftragte ratings sind als solche zu kennzeichnen.

3.5 gli stati membri sono maggiormente sollecitati
3.5 mitgliedstaaten sind stärker gefordert

di tale importo, 1000 eur inizialmente non saranno sollecitati.
von diesem betrag werden 1000 eur zunächst nicht abgerufen.

vengono anche sollecitati contributi da parte di altre parti contraenti.
beiträge anderer vertragsparteien sind willkommen.

il gruppo socialista sarebbe contento se questi nego ziati venissero sollecitati.
um es ganz offen zu sagen: es wird Ärger geben, wenn sich bei den betroffenen der eindruck verfestigt, die fischer seien opfer einer politischen retourkutsche. sche.

(25) il consumatore dovrebbe essere tutelato dai servizi non sollecitati.
(25) der verbraucher muss vor unaufgefordert erbrachten dienstleistungen geschützt werden.

per l’importo relativo al 2009, 7700000 eur inizialmente non saranno sollecitati.
von dem betrag für 2009 werden 7700000 eur zunächst nicht abgerufen.

(immunologia e sintomi sollecitati e non sollecitati, eventi avversi gravi ( saes))
unerwünschte ereignisse, welche bevorzugt gemeldet werden sollten, d. h. tödliche und lebensbedrohliche unerwünschte ereignisse, unerwartete schwerwiegende unerwünschte ereignisse, unerwünschte ereignisse von besonderem interesse (aesi).

viene sollecitato il cavo flessibile 28 a trazione.
wird der seilzug 28 auf zug beansprucht.