You searched for: solleciterà [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
| Proprietà del materiale | Sollecitazione consentita |
|
| Materialeigenschaft | Zulässige Beanspruchung |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sollecitazione consentita sulla base dei criteri di allungamento
|
Zulässige Beanspruchung auf der Grundlage von Dehnungskriterien
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sollecitazioni meccaniche
|
Mechanische Beanspruchung
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2005-05-24 |
|
Last Update: 2005-10-26 |
La Commissione trasmette sollecitamente tali informazioni al segretariato dell'ICCAT.
|
Die Kommission leitet diese Informationen umgehend an das Sekretariat der ICCAT weiter.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La Commissione, come altri, ha sollecitato un dialogo.
|
Ebenso wie andere Institutionen ruft die Kommission zum Dialog auf.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La Commissione trasmette sollecitamente tali informazioni al segretariato dell'ICCAT.
|
Die Kommission leitet diesen Bericht umgehend an das Sekretariat der ICCAT weiter.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sollecitiamo il suo aiuto per questo caso.
|
Wir ersuchen Sie um Ihre Unterstützung für diesen Fall.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Spero che il Consiglio venga sollecitato a rispondermi.
|
Ich hoffe, daß Sie den Rat dazu auffordern werden, meine Anfrage zu beantworten.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In terzo luogo, vorrei sollecitare a unire le forze.
|
Drittens lege ich Ihnen ans Herz, die Kräfte zu bündeln.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Abbiamo sollecitato un intervento.
|
Wir haben um eine Intervention gebeten.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vi sollecitiamo a porvi rimedio.
|
Wir fordern Sie auf, endlich damit zu beginnen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Le e-mail commerciali non sollecitate.
|
Die unerbetenen Werbe-E-Mails.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Possiamo sollecitarlo, possiamo chiederlo, ma non possiamo comunque imporlo.
|
Wir können das anmahnen, wir können das einfordern, aber nicht in jedem Fall automatisch erzwingen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Abbiamo sollecitato la Commissione affinché provveda a tal fine.
|
Wir haben an die Kommission appelliert, dem auch nachzukommen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Pertanto, Symmetry deve essere applicato quanto più sollecitamente possibile.
|
Symmetry muss daher so schnell wie möglich eingesetzt werden.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Faccio solo un esempio: viene sollecitata la formazione professionale.
|
Ich gebe nur ein Beispiel: Es wird die qualifizierte Ausbildung angemahnt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sollecitazioni combinate
|
Kombinierte Beanspruchungen
|
Last Update: 2009-01-01 |
I rating non sollecitati sono identificati come tali.
|
Unbeauftragte Ratings sind als solche zu kennzeichnen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sollecitazione (Italian - German) | professionale (Italian - German) | sollecitiamo (Italian - German)
Users are now asking for help: female (English>Slovak) | my friend (English>French) | 4,8 (German>English) | quali (Italian>English) | ameisenhügel (German>English) | bppch (French>Polish) | amylase (German>English) | ambarased (English>French) | unlike (English>Japanese) | arma (Italian>Polish) | do you want to become vendor? (English>Tagalog) | jacies (Latin>French) | longinus (English>Italian) | dalībvalstu (Latvian>Danish) | prosimo (Slovenian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语