Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(una volta al giorno)
300 mg / tag (einmal täglich)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lantus viene somministrato una volta al giorno.
lantus wird einmal täglich verabreicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essere somministrato una volta al
einmal täglichen dosierung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ceftriaxone viene solitamente somministrato una volta al giorno.
57 ceftriaxon wird normalerweise einmal täglich verabreicht.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
incurin va somministrato una volta al giorno per via orale.
incurin ist zur einmal täglichen oralen gabe vorgesehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
luveris è somministrato insieme all’fsh una volta al giorno.
luveris wird einmal täglich zusammen mit fsh verabreicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abasaglar viene somministrato una volta al giorno, alla stessa ora.
abasaglar wird einmal täglich immer zur gleichen uhrzeit verabreicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il farmaco di studio è stato somministrato una volta al giorno.
das studienmedikament wurden einmal pro tag gegeben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xultophy è somministrato una volta al giorno, preferibilmente alla stessa ora.
xultophy wird einmal täglich, vorzugsweise immer zur gleichen uhrzeit, verabreicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bemfola viene somministrato mediante iniezione sottocutanea una volta al giorno.
bemfola wird einmal täglich durch injektion unter die haut verabreicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hirobriz breezhaler, somministrato una volta al giorno alle dosi di 150 microgrammi e
nach einmal täglicher anwendung einer dosis von 150 mikrogramm bzw.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
axura deve essere somministrato una volta al giorno, sempre alla stessa ora.
axura sollte einmal täglich jeweils zur selben tageszeit verabreicht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il trattamento deve essere somministrato una volta al giorno per 3 giorni consecutivi.
die behandlung muss einmal täglich an 3 aufeinanderfolgenden tagen gegeben werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ebixa deve essere somministrato una volta al giorno, alla stessa ora ogni giorno.
ebixa sollte einmal täglich jeweils zur selben tageszeit gegeben werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
memantine mylan deve essere somministrato una volta al giorno, sempre alla stessa ora.
memantin mylan sollte einmal täglich jeweils zur selben tageszeit gegeben werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(somministrati (una volta (una volta al giorno oppure
12,5 mg/tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la dose abituale è 100 microgrammi somministrati una volta al giorno.
dosierung die übliche dosis von preotact beträgt 100 mikrogramm einmal täglich.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
risperdal deve essere somministrato una volta al giorno, iniziando con una dose da 2 mg di risperidone.
risperdal sollte, beginnend mit 2 mg risperidon, einmal täglich verabreicht werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
busilvex verrà somministrato una volta al giorno per 2 o 3 giorni consecutivi precedenti al trapanto.
busilvex wird einmal täglich während 2 oder 3 aufeinanderfolgenden tagen vor der transplantation gegeben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
axura deve essere somministrato una volta al giorno e deve essere assunto ogni giorno alla stessa ora.
axura sollte einmal täglich und jeweils zur gleichen zeit eingenommen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: