Results for sottoscrive translation from Italian to German

quando sottoscrive un'assicurazione
die verhandlungsphase

speculatore che sottoscrive in eccedenza
konzertzeichner

il comitato sottoscrive la proposta.
der ausschuß unterstützt diesen vorschlag.

colui che sottoscrive l'assicurazione
versicherungsnehmer

la commissione sottoscrive pienamente tale dichiarazione.
die kommission schließt sich dieser erklärung voll und ganz an.

sottoscrive gli interventi di burani e frerichs.
er schließt sich den erklärungen von herrn burani und herrn frerichs an.

il capomissione sottoscrive un contratto con la commissione.
der leiter der mission schließt mit der kommission einen vertrag.

esempio: il consumatore sottoscrive un credito ipotecario.
beispiel: ein verbraucher schließt einen vertrag über ein hypotheklendarlehen ab.

l'ibm sottoscrive in buonafede ai seguenti impegni:
verpflichtung:

l’impresa comune imi sottoscrive le assicurazioni necessarie.
das gemeinsame unternehmen imi schließt angemessene versicherungsverträge ab und erhält diese aufrecht.

a questo riguardo il cese sottoscrive le seguenti posizioni:
zu diesem fragenkomplex stellt der ewsa folgendes fest:

l'impresa comune artemis sottoscrive le assicurazioni necessarie.
das gemeinsame unternehmen schließt angemessene versicherungsverträge und erhält diese aufrecht.

l'impresa comune clean sky sottoscrive le assicurazioni necessarie.
das gemeinsame unternehmen hat entsprechende versicherungen abzuschließen.

2. ogni membro definito all'articolo 5 b) sottoscrive:
(2) jedes in artikel 5 buchstabe b) bezeichnete mitglied zeichnet

l'impresa comune fch sottoscrive e mantiene le assicurazioni necessarie.
(2) das gemeinsame unternehmen fch schließt angemessene versicherungsverträge ab und erhält diese aufrecht.

il comitato sottoscrive entrambi i documenti, fatte salve alcune riserve.
der wsa begrüßt die beiden dokumente, macht allerdings einige vorbehalte geltend.

6. sottoscrive l'approccio generale adottato dalla commissione nella disciplina;
6. unterstützt den allgemeinen ansatz der kommission in diesem gemeinschaftsrahmen;

sottoscrivi
abonnieren