From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— assegno di sostegno familiare (allocation de sou tien familial);
der erste zeitraum erstreckt sich gewöhnlich über ein drittel bis zur hälfte der gesamtleistungszeit, während der verbleibende teil auf den zweiten zeitraum entfällt.
la giovane studentessa rim sou kyeung e il sacerdote cattolico moun kyou sono stati condannati rispettivamente a dieci e a otto anni di carcere per aver
die präsidentschaft hat die von der frau abgeordneten angesprochenen fälle zur kenntnis genommen und wird entsprechende informationen einholen, um ggf. zugunsten der betroffenen zu intervenieren.
11 testo codificato che segue e pubblicato dalla commissione a titolo puramente informativo e non crea diritti o obblighi diversi da quelli derivanti dal testi giuridici legalmente adottati e pubblicati, i quali sono i sou facenti fede.
die nachstehende kodifizierte fassung wird von der kommission zur information veröffentlicht. hierdurch werden keine anderen rechte oder pflichten begründet als jene, die aus den rechtmassig erlassenen ^md griñffenthch·*" rerirtatexten fnigan nm letztere *■*»* g^lttg.
abbiamo bisogno dell'accordo e della sou e cita ratifica da parte degu stati membri deua co munità europea, in modo che anche a copenaghen possa essere finalmente aperta la discussione sul l'ampliamento.
dies war bei dem lernprozeß, der zur gemeinschaft führte, ein wichtiger faktor, und wir müssen diese multilatrale zusammenarbeit auf politischer ebene entwickeln, wenn wir verhindern wollen, daß eine bezie