Results for specialità gastronomiche translation from Italian to German

specialità gastronomiche
feinkost

specialità
spezialität

specialità omeopatica
homöopathische arzneispezialität

• specialità farmaceutiche.
arzneimittelspezialitäten

il ristorante propone raffinate specialità gastronomiche regionali.
das restaurant bietet köstliche spezialitäten der regionalen küche.

una specialità locale
Örtliche spezialität

specialità tradizionali garantite
garantiert traditionelle spezialitäten

desametasone – specialità steroidea.
dexamethason  ein steroidales arzneimittel.

• specialità farmaceutiche : riesame
• transnationale entwicklung der infrastruktur zur unterstützung von innovation und technologie transfer: weitgehendes einvernehmen über den entwurf eines be schlusses erneute

13.30.15 specialitÀ farmaceutiche
13.30.15 arzneispezialitÄten

specialità tradizionale garantita (stg)
garantiert traditionelle spezialität (g.t.s.)

specialità farmaceutiche brevettate 5.5.
arzneispezialitäten 5.5.

il ristorante propone curati piatti della cucina nostrana e specialità gastronomiche regionali.
das restaurant bietet die typische hausmannskost unserer gegend sowie regionale spezialitäten.

il ristorante offre una cucina ricca di specialità gastronomiche e di piatti tipici regionali.
das restaurant bietet eine küche mit vielen spezialitäten und typisch regionalen gerichten.

potete assaggiare qui le locali specialità gastronomiche ed anche cimentarvi in uno dei mestieri scomparsi.
außerdem können sie auch die kulinarischen köstlichkeiten der region probieren und einige bereits in vergessenheit geratene handwerke ausprobieren.

la regione offre ai visitatori una grande ricchezza culturale, specialità gastronomiche e innumerevoli attività.
in dieser region findet der besucher nicht nur ein reiches kulturangebot, sondern kommt auch kulinarisch auf seine kosten und hat unzählige möglichkeiten für aktivitäten.

<br>la cucina casalinga offre specialità gastronomiche e piatti tipici valdostani accompagnati da vini pregiati.
<br>die küche bietet spezialitäten der traditionellen hausmannskost sowie typische gerichte aus dem aostatal; dazu werden kostbare weine serviert.

i servizi offerti includono la colazione, le tradizionali torte fatte in casa e le specialità gastronomiche locali.
ungefähr 39% der fläche sind landwirtschaftlich genutzte böden, 43% weideland, 12% wälder und 1,4% fcuchtgebiete (seen, flüsse, aquädukte), der rest wird von städten und dörfern eingenommen.

attualmente numerosi prodotti alimentari possono venire offerti con e senza conservanti, come per esempio alcune specialità gastronomiche.
heutzutage zeigt es sich ja, daß viele lebensmittel mit und ohne konservierungsstoffe angeboten werden können, wie beispielsweise feinkostsalate.

una strategia di marketing innovativa soddisfa l’appetito per le specialità gastronomiche locali un nuovo approccio alla produzione alimentare locale
eine innovative marketingstrategie macht appetit auf regionale produkte ein neues konzept zur vermarktung lokaler erzeugnisse