Results for spese imponibili translation from Italian to German

beni imponibili
steuerpflichtiges vermögen

prestazioni imponibili
steuerbare leistungen

differenze temporanee imponibili
zu versteuernde temporÄre differenzen

risultati imponibili dell'impresa
steuerpflichtige ergebnisse des unternehmens

la detrazione di tali spese dal reddito imponibile.
den abzug dieser ausgaben von ihrem steuerbaren einkommen.

i costi di rifinanziamento costituiscono spese operative e riducono quindi il reddito imponibile.
refinanzierungskosten sind betriebsaufwendungen und verringern damit das steuerbare einkommen.

i costi di rifinanziamento costituiscono delle spese operative e quindi riducono il reddito imponibile.
refinanzierungskosten sind betriebsaufwendungen und verringern damit das steuerbare einkommen.

a certe condizioni, sarà possibile detrarre dall'imponibile le spese per la custodia dei figli.
allgemein geht die tendenz dahin, die arbeitnehmerbeiträ­ge heraufzusetzen und gleichzeitig das leistungsniveau herabzu­setzen und die bedingungen zu erschweren. außerdem müssen die

(13) dai ricavi imponibili è necessario dedurre le spese connesse all’attività d’impresa e determinate altre spese.
(13) betriebsaufwendungen und verschiedene andere posten sollten von den zu versteuernden einkünften abgezogen werden.

base imponibile
steuerbemessungsgrundlage