Results for sradicamento translation from Italian to German

sradicamento
ausschulen

| | | | sradicamento | 22 | | | | |
| | | | umgestürzt (mit wurzeln) | 22 | | | | |

macchina per sradicamento dei pali
pfahlzieher

lo sradicamento della povertà;
die beseitigung der armut

sradicamento a causa del vento
windwurf

non ci sarrebbero problemi di sradicamento.
wir können mit befriedigung feststellen, daß dies in dem bericht cabezón als wichtiges element hervorgehoben wird.

dispositivo per lo sradicamento degli alberi
baumroder

crisi finanziaria e sradicamento della povertà
finanzkrise und beseitigung von armut

programma di sradicamento della mosca del melone
programm zur ausrottung der melonenfliege bactrocera (zeugodacus) cucurbitae

sradicamento, proletarizzazione spirituale, caduta nella criminalità.
das k-4-komitee wird sich übrigens dieser frage bei seiner nächsten sitzung annehmen.

- introduzione di un premio per lo sradicamento di mandarinati.
für zitrusfrüchte: - erfassung des anbaus von zitrusfrüchten in einer kartei - einführung einer prämie für das roden von mandar inenbaumen

rafforzamento dei controlli in vista dello sradicamento della peste suina classica
verstärkte Überwachung zwecks ausrottung der klassischen schweinepest

lo sradicamento della povertà e dell’emarginazione sociale richiede ulteriori iniziative
ausmerzung von armut und sozialer ausgrenzung erfordert weitere schritte

la politica di sviluppo fa dello sradicamento della povertà il suo obiettivo primordiale.
ende 2004 schlug die europäische kommission eine neue „vereinfachte architektur“ im bereich der außenbeziehungen vor.

perché non crediamo che lo sradicamento possa essere conseguito unicamente mediante misure repressive.
schweigen, das heißt, das inakzeptable zu akzeptieren.

l’obiettivo principale della politica europea di sviluppo è lo sradicamento della povertà.
hauptzweck der europäischen entwicklungspolitik ist vor allem die beseitigung der armut.

le popolazioni locali mostrano un gran coraggio nel ribellarsi sistematicamente ai responsabili dello sradicamento degli alberi.
die behörden haben ein großes finanzielles interesse an der holzwirtschaft.

myanmar verno e dello sradicamento della corruzione, quale condizione sine qua non per lo sviluppo del paese.
der assoziationsrat nahm eine Überprüfung der fortschritte polens im rahmen der vorbeitrittsstrategie vor.

10 sradicamento della rete terroristica di al-qaeda e la ripresa del dialogo di pace in medio oriente.
hier­für bedürfe es auch einer entsprechenden ausbildung der beamten.

l'alienazione e lo sradicamento non devono diventare la parola d'ordine dell'europa.
was nun die entsendung von arbeitskräften betrifft, so sind wir hier noch zu keiner lösung gelangt.