Results for subartico translation from Italian to German

nei nuovi programmi di aiuto continuerà a vigere il cri terio relativo al «clima artico o subartico»?
wird nach ansicht der kommission das kriterium „arktisches bzw. subarktisches klima" bei den neuen unterstützungsmaßnahmen weiterhin vorgesehen sein?

clima subartico: con clima subartico s'intende una classe dei climi boreali caratterizzati da temperature estremamente basse
subartic climate: subarktisches klima bedeutet eine klasse von borealen klimaten, die durch extrem niedrige temperaturen gekennzeichnet sind

oltre a soffrire di pro blemi di spopolamento, esse sono svantaggiate anche dalla loro situazione periferica e da un rigido clima artico o subartico.
in diesen aufgrund ihrer randlage und des unwirtlichen arktischen oder subarktischen klimas benachteiligten regionen ist die abwanderung besonders stark.

molti di voi avranno probabilmente visitato la mia regione e sanno che si tratta della parte più settentrionale della comunità, caratterizzata da un clima parzialmente subartico.
wir begrüßen die konstruktive haltung, mit der herr kommissar flynn in die diskussion eingestiegen ist.

È con viva preoccupazione che rappresento in que st'aula l'ultima regione selvaggia della cee, la regione più settentrionale della comunità, contraddistinta da un clima subartico.
zählt man die mittel des regionalfonds und des sozialfonds zusammen, zeigt sich, daß diese beiden budgets zusammen nicht einmal den dreitausendsten teil der summe aller bruttosozialprodukte der zwölf mitgliedstaaten ausmachen.

4.3 il consiglio euroartico di barents16 copre le regioni artiche e subartiche dell'europa.
4.3 der euro-arktische barents-rat16 umfasst die europäischen arktischen und sub-arktischen regionen.