Results for sucre translation from Italian to German

sucre
sucre

_ " sucre denature "
"sucre dénaturé"

sugar / sucre flour farin
zucker/sucre mehl farine

louis sucre da parte di südzucker
louis sucre durch südzucker ein

liter zucker/ sucre mehl/ farine
l'iter zucker/sucre mehl/ farine

sugar / sucre flour farin italiano
zucker/sucre mehl farine

fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre
fonds d’intervention et de régularisation du marché du sucre

hauptzollamt aachen e saint louis sucre snc e altri contro
hauptzollamt aachen und saint louis sucre snc u. a.

- sucre préférentiel [règlement (cee) n° 2782/76]
- sucre préférentiel [règlement (cee) n° 2782/76]

il governo italiano ha presentato osservazioni scritte nella causa saint-louis sucre.
die italienische regierung hat in dem verfahren saint louis sucre schriftliche erklärungen abgegeben.

louis sucre come concorrente effettivo o potenziale su tali mercati determinerà un rafforzamento della posizione dominante.
louis sucre als bestehender bzw. potentieller konkurrent auf diesen märkten verstärkt wird.

in francese : application du règlement (ce) no 950/2006, sucre balkans.
französisch : application du règlement (ce) no 950/2006, sucre balkans.

in francese : application du règlement (ce) no 950/2006, sucre concessions cxl.
französisch : application du règlement (ce) no 950/2006, sucre concessions cxl.

in francese : application du règlement (ce) no 950/2006, sucre acp/inde.
französisch : application du règlement (ce) no 950/2006, sucre acp/inde.

- in francese : application du règlement (ce) no 950/2006, sucre ape supplémentaire.
- französisch : application du règlement (ce) no 950/2006, sucre ape supplémentaire.

4, è sollevata nella seconda questione nella causa jülich e come parte della prima questione nella causa saint-louis sucre.
4 wird im verfahren jülich als zweite frage und im verfahren saint louis sucre als teil der ersten frage aufgeworfen.

la saint louis sucre e la sucreries du marquenterre e altri sono soggette, in quanto società produttrici di zucchero, al pagamento di contributi alla produzione per lo zucchero.
saint louis sucre und sucreries du marquenterre u. a. sind als zuckererzeuger zur zahlung der zuckerproduktionsabgaben verpflichtet.

(2002), conséquences possibles de la libéralisation des échanges de sucre: deux modèles et leurs réponses, economie rurale n°270.
(2002), conséquences possibles de la libéralisation des échanges de sucre : deux modèles et leurs réponses, economie rurale n°270.

la commissione ha approvato l'acquisizione di saint louis sucre, il secondo produttore francese di zucchero, da parte dell'impresa tedesca südzucker, leader del mercato.
die europäische kommission hat dem erwerb der zweitgrößten französischen zuckerraffinerie saint louis sucre sa durch den deutschen marktführer südzucker ag zugestimmt.

(8) le annotazioni relative agli elenchi di cui all'appendice ii della convenzione, delle specie loxodonta africana (popolazioni di botswana, namibia, sudafrica e zimbabwe), vicugna vicugna (popolazione della bolivia), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis, zamiaceae spp.
(8) die anmerkungen zu den in anhang ii des Übereinkommens eingetragenen arten loxodonta africana (populationen botsuanas, namibias, südafrikas und simbabwes), vicugna vicugna (population boliviens), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis und zamiaceae spp.