Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asetuksen (ey) n:o 2400/96 liitteen täydentämisestä tiettyjen nimitysten kirjaamiseksi suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (pimiento asado del bierzo (smm), fico bianco del cilento (san), melannurca campana (smm), montes de granada (san), huile d'olive de nice (san), aceite de la rioja (san), antequera (san))
2400/96 zwecks eintragung bestimmter bezeichnungen in das "verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben" (pimiento asado del bierzo [g.g.a.], fico bianco del cilento [g.u.], melannurca campana [g.g.a.], montes de granada [g.u.], huile d'olive de nice [g.u.], aceite de la rioja [g.u.], antequera [g.u.])
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting