Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celle-ci présuppose des investissements productifs novateurs et de nouvelles activités à la pointe des développements technologiques.
growth presupposes investment in innovative production and new activities at the cutting edge of technological development.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours de son mandat, il a renforcé les accords critiques avec des fabricants de matériel informatique d'origine ainsi que les partenariats technologiques avec des marques mondiales.
udo eberlein war sowohl am kontinuierlichen wachstum des unternehmens beteiligt als auch an der entwicklung und etablierung der liquid media technologie.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la vulnérabilité des ressources en eau partagées dans la région a été soulignée, de même que le déficit d'approvisionnement en eau, les fossés technologiques et la pollution croissante qui menacent de causer des dommages environnementaux irréversibles.
la vulnérabilité des ressources en eau partagées dans la région a été soulignée, de même que le déficit d’approvisionnement en eau, les fossés technologiques et la pollution croissante qui menacent de causer des dommages environnementaux irréversibles.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
'" sophia antìnopolis (f) è tuttora una delle tecnopoli di punta europee, (e anche mondiali) che lui generato da sola circa 21 000 posti di lavoro altamente qualificati. (office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques; rapport sur les programmes multilatéraux de soutien à la recherche et à l'innovation: perspectives pour les petites et moyennes entreprises françaises par m. pierre laffitte, sénateur. tome ii: actes du colloque du 27 janvier 2000 «l'avenir de la recherche industrielle européenne: les perspectives des partenariats publics-privé»1·.
20 sophia antipolis (f) ist nach wie vor eines der flaggschiffe europäischer (und sogar weltweiter) technopole, das aus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting