Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rapporto na2o/p2o5 è di circa 1,3 per il tetrapolifosfato di sodio, dove x è circa = 4; di circa 1,1 per il sale di graham, comunemente detto esametafosfato di sodio, dove x = da 13 a 18; e di circa 1,0 per i polifosfati di sodio con peso molecolare maggiore, dove x è compresa tra 20 e 100 o più.
das na2o/p2o5-verhältnis schwankt von etwa 1,3 bei natriumtetrapolyphosphat (x = ungefähr 4) über etwa 1,1 bei grahamschem salz, gemeinhin als natriumhexametaphosphat bezeichnet, (x = 13 bis 18) bis hin zu etwa 1,0 bei den natriumpolyphosphaten mit höherem molekulargewicht (x = 20 bis 100 und darüber).