Acqua tonica

Tonic Water

Pelle tonica

straffe Haut

Tonicità

Hyperton

Comunemente si provoca una down-regulation con un agonista dell’ ormone che rilascia la gonadotropina (GnRH) al fine di sopprimere il picco dell’ LH endogeno e di controllarne la secrezione tonica.
http://www.emea.europa.eu/

Eine gängige Behandlung zur Unterdrückung des endogenen LH-Peaks und zur Kontrolle der tonischen LH-Werte ist die Downregulation mit einem GnRH-Agonisten (GnRH ist Gonadotropin freisetzendes Hormon).
http://www.emea.europa.eu/

Comunemente si provoca una down-regulation con un agonista o un antagonista dell’ ormone che rilascia la gonadotropina (GnRH) al fine di sopprimere il picco dell’ LH endogeno e di controllarne la secrezione tonica.
http://www.emea.europa.eu/

Eine gängige Behandlung zur Unterdrückung des endogenen LH-Peaks und zur Kontrolle der tonischen LH-Werte ist die Downregulation mit Agonisten oder Antagonisten des Gonadotropin- Releasing-Hormons (GnRH).
http://www.emea.europa.eu/

Ritieni che si debba favorire l’avvicinamento degli adulti alla scherma o che lo spettacolo di muscolature poco toniche e articolazioni scricchiolanti vada evitato?

Glaubst du, dass man die Annäherung von Erwachsenen an das Fechten begünstigen sollte, oder dass man das Schauspiel von wenig trainierter Muskulatur und knarrenden Gelenken besser vermeiden sollte?

I pazienti dovevano presentare solo crisi parziali non provocate oppure crisi tonico-cloniche generalizzate.
http://www.emea.europa.eu/

Die Patienten mussten entweder nicht-provozierte partielle Anfälle oder generalisierte tonisch-klonische Anfälle aufweisen.
http://www.emea.europa.eu/

Terapia aggiuntiva nel trattamento delle crisi tonico-cloniche primarie generalizzate in adulti e adolescenti a partire dai 12 anni di età con epilessia generalizzata idiopatica.
http://www.emea.europa.eu/

Zusatzbehandlung primär generalisierter tonisch-klonischer Anfälle bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren mit Idiopathischer Generalisierter Epilepsie.
http://www.emea.europa.eu/

A seguito del trattamento continuato a lungo termine, il 47,4% dei pazienti è stato libero da crisi tonico-cloniche per almeno 6 mesi e il 31,5% è stato libero da crisi tonico-cloniche per almeno 1 anno.
http://www.emea.europa.eu/

Bei fortgesetzter Langzeitbehandlung waren 47,4% der Patienten für mindestens 6 Monate und 31,5% der Patienten für mindestens 1 Jahr frei von tonisch-klonischen Anfällen.
http://www.emea.europa.eu/

Quando Keppra è stato usato per il trattamento delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie in adulti e adolescenti con epilessia generalizzata idiopatica, non è stato osservato alcun effetto sulla frequenza delle assenze.
http://www.emea.europa.eu/

Bei Anwendung von Keppra zur Behandlung primär generalisierter tonisch-klonischer Anfälle bei Erwachsenen und Jugendlichen mit Idiopathischer Generalisierter Epilepsie wurde kein Einfluss auf die Häufigkeit von Absencen festgestellt.
http://www.emea.europa.eu/

I modelli farmacocinetici/ farmacodinamici di popolazione hanno dimostrato che la riduzione della frequenza delle crisi totali e toniche-atoniche, il miglioramento della valutazione globale della gravità delle crisi e l’ aumento della probabilità di riduzione della frequenza delle crisi erano dipendenti dalle concentrazioni di rufinamide.
http://www.emea.europa.eu/

Ein „ Populationspharmakokinetisches / -pharmakodynamisches Modelling“ zeigte, dass die Reduktion der Häufigkeit der Anfälle insgesamt und der Häufigkeit tonisch-atonischer Krämpfe, die Verbesserung der allgemeinen Beurteilung des Schweregrads der Anfälle sowie der Anstieg der
http://www.emea.europa.eu/

I modelli farmacocinetici/ farmacodinamici di popolazione hanno dimostrato che la riduzione della frequenza delle crisi totali e toniche-atoniche, il miglioramento della valutazione globale della gravità delle crisi e l’ aumento della probabilità di riduzione della frequenza delle crisi erano dipendenti dalle concentrazioni di rufinamide.
http://www.emea.europa.eu/

Ein „ Population Pharmacokinetic/Pharmacodynamic Modelling“ zeigte, dass die Reduktion der Häufigkeit der Anfälle insgesamt und der Häufigkeit tonisch-atonischer Anfälle, die Verbesserung der allgemeinen Beurteilung des Schweregrads der Anfälle sowie der Anstieg der Wahrscheinlichkeit für eine Reduktion der Anfallshäufigkeit abhängig von den Rufinamid-Konzentrationen waren.
http://www.emea.europa.eu/

A seguito del trattamento continuato a lungo termine, il 47,4% dei pazienti è stato libero da crisi tonico-cloniche per almeno 6 mesi ed il 31,5% è stato libero da crisi tonico-cloniche per almeno 1 anno.
http://www.emea.europa.eu/

Bei fortgesetzter Langzeitbehandlung waren 47,4% der Patienten für mindestens 6 Monate und 31,5% der Patienten für mindestens 1 Jahr frei von tonisch-klonischen Anfällen.
http://www.emea.europa.eu/

L’ efficacia di Keppra nel trattamento delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie è stata comparata con un placebo in 164 pazienti di età compresa tra 4 e 65 anni.
http://www.emea.europa.eu/

Bei primär generalisierten tonisch-klonischen Anfällen wurde bei 164 Patienten im Alter zwischen 4 und 65 Jahren die Wirksamkeit von Keppra mit der eines Placebos verglichen.
http://www.emea.europa.eu/

Nel caso delle crisi tonico-cloniche la riduzione media del tasso di crisi è stata del 28,2% nei pazienti che assumevano il placebo, rispetto al 56,5% di coloro che assumevano Keppra.
http://www.emea.europa.eu/

Bei tonisch-klonischen Anfällen gab es einen durchschnittlichen Rückgang der Anfallshäufigkeit von 28,2% bei den mit Placebo behandelten Patienten gegenüber 56,5% bei den Patienten unter Keppra.
http://www.emea.europa.eu/

nel trattamento delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie in adulti e adolescenti a partire dai 12 anni di età.
http://www.emea.europa.eu/

zur Behandlung von primär generalisierten tonisch-klonischen Anfällen bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren
http://www.emea.europa.eu/

- Trattamento aggiuntivo delle crisi parziali e delle crisi generalizzate, comprese le crisi tonico-
http://www.emea.europa.eu/

- Zusatztherapie bei partiellen und generalisierten Anfällen einschließlich tonisch-klonischer
http://www.emea.europa.eu/

Adulti e ragazzi di età superiore ai 12 anni Lamictal è indicato come monoterapia e come terapia aggiuntiva dell’ epilessia nelle crisi parziali e nelle crisi generalizzate, comprese crisi tonico-cloniche e crisi associate alla sindrome di Lennox- Gastaut.
http://www.emea.europa.eu/

Erwachsene und Kinder über 12 Jahre Lamictal ist zur Anwendung als Zusatz- oder Monotherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch-klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox-Gastaut-Syndrom angezeigt.
http://www.emea.europa.eu/

Bambini dai 2 ai 12 anni Lamictal è indicato come terapia aggiuntiva dell’ epilessia nelle crisi parziali e nelle crisi generalizzate, comprese crisi tonico-cloniche e crisi associate alla sindrome di Lennox-Gastaut.
http://www.emea.europa.eu/

Kinder von 2 bis 12 Jahren Lamictal ist als Zusatztherapie bei der Behandlung der Epilepsie für partielle Anfälle und generalisierte Anfälle, einschließlich tonisch-klonischer Anfälle und Anfälle beim Lennox-Gastaut- Syndrom angezeigt.
http://www.emea.europa.eu/

Sono stati riportati casi di mioclono e crisi tonico- cloniche.
http://www.emea.europa.eu/

Myoklonie und tonisch- klonische Anfälle wurden berichtet.
http://www.emea.europa.eu/