Results for tosta translation from Italian to German

adesso hanno la faccia tosta di lamentarsi perché ho votato in un dato modo.
wir haben also nicht zweimal abgestimmt, sondern nur einmal.

le vostre qualità devono essere: determinazione, pazienza e faccia tosta!
• zeigen sie entschlossenheit, geduld und selbstbewußtsein.

faccia tosta di farlo in quest'aula, allora deve farlo sulla base della precisione e non della falsità.
schalterhallen nach der vergabe dieser 200 millionen schließt.

questo parlamento ha i suoi diritti, che farà valere. vorrei dire alla signora chalker che ha una bella faccia tosta e che non accetto la sua lezione.
dies von den politischen kräften, die den sogenannten wert der familie so hoch halten.

i suoi collaboratori hanno rifiutato di con segnarmi il testo ed uno di essi ha avuto la faccia tosta di dirmi che io, semplice deputato, non lo potevo avere.
seine mitarbeiter weigerten sich, mir das dokument auszuhändigen, und einer besaß die un verschämtheit, mir zu sagen, daß ich als einfacher ab geordneter dieses dokument nicht erhalten könne.

molti guardano costernati i focolai d'incendio, fanno esercizi di solidarietà, danno buoni consigli e hanno la faccia tosta di chiedere sanzioni.
es wäre absolut denkbar, daß sich das institutionelle element im endeffekt wichtiger erweist als das wirtschaftliche.

l'onore vole gollnisch non manca di faccia tosta quando parla della situazione di vaulx-en-velin nella periferia di lione.
ich denke, es gibt einige in diesem parlament, die befürchten, allzu sehr die motivation zu offenbaren, die

le trovo formidabili, sia nicole garcia, che per me ha un grande coraggio e molta faccia tosta, sia claire: mi sono piaciuti molto i film che ha fatto...
ich finde sie großartig, sei es nicole garcia, in meinen augen sehr mutig und beherzt, sei es ciaire - die filme, die sie gemacht hat, mochte ich sehr...

- automatizzazione del montaggio per al cune fasi della fabbricazione dei tosta pane; - evoluzione della progettazione del pro dotto allo scopo di ridurre gli interventi di avvitamento;
- automatisierung der montage für be stimmte herstellungsphasen der toaster; - weiterentwicklung des produktdesigns mit dem ziel, die bohr- und schraubaufgaben zu verringern; - auswahl von werkzeugen, die die belastung der muskeln und sehnen verringern; gern;

mi chiedo — e lo vedremo — se la commissione avrà la sfrontatezza, la faccia tosta di agire con precipitazione contro una decisione unanime del parla mento su un problema così sensibile come il rilascio di microrganismi manipolati geneticamente.
wir sollten in diesem jahr, in dem die erklärung der menschenrechte 200 jahre alt wird, zum vorteil des marktes und ohne nachteil für den sozialen bereich eine erklärung der kulturellen rechte des europäischen bürgers ausarbeiten und annehmen.

che faccia tosta! dopo undici anni in cui thatcher e major hanno provocato le maggiori perdite di posti di lavoro nell'industria europea e il maggior deficit della bilancia dei pagamenti, ci vengono a dire che la soluzione è la deregolamentazione e la liberalizzazione.
es ist also nicht nur das problem der arbeitszeit, wo wir unsere pflicht vor unserer wählerschaft nicht getan haben.