Results for tra i denti translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

tra i denti

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

mettere i denti

German

zahnen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

posizionare il boccaglio tra i denti.

German

nehmen sie das mundstück zwischen ihre zähne.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

velphoro può danneggiare i denti.

German

kann schädlich für die zähne sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

può essere dannoso per i denti.

German

kann den zähnen schaden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

determinazione dell'età attraverso i denti

German

altersbestimmung an den zähnen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

e pel soverchio gel battere i denti

German

and for the overgrown gel to beat its teeth

Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io battevo i denti per il freddo.

German

aus der loge des portiers glänzte ein licht.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

denti che precedono i denti di latte

German

dentes praela@ctales

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

velphoro può essere dannoso per i denti.

German

velphoro kann schädlich für die zähne sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il saccarosio può essere dannoso per i denti.

German

sucrose kann ihre zähne schädigen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

i denti artificiali) | 9021.29 | - | s | |

German

32.50.22.59 | andere waren der zahnprothetik | 9021.29 | - | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

afferra il tronchetto fra i denti tutta fiera.

German

stolz nimmt sie das holz zwischen die zähne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi

German

kratzennadeln-setzmaschine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

g) i denti artificiali di ceramica della voce 9021;

German

g) künstliche zähne aus keramischen stoffen (position 9021);

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

di regola mi lavo i denti prima di andare a letto.

German

ich putze mir grundsätzlich vor dem schlafengehen die zähne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

secondo me le proposte delle commissioni sono fatte con i denti.

German

meines erachtens haben die vorschläge der kommission durchaus biss.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È necessario lavare a fondo i denti due volte al giorno e

German

weitere angaben ln itte eim zn ar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

e tenterò di risparmiareacqua chiudendo il rubinetto quando milavo i denti.

German

wirhaben etwas begonnen, und wir habennoch viel zu tun, um wirklich nachhaltig zuwerden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i denti da taglio hanno un corso elicoidale nella direzione circonferenziale.

German

die schneidzähne haben in umfangsrichtung einen schraubenlinienförmigen verlauf.

Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1. la lattughella; 2. i denti di leone (taraxacum officinale);

German

2. löwenzahn (taraxacum officinale);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,215,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK