From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transazione eseguita
abgelehnte transaktion
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transazione non eseguita
transaction not executed
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transazione annullata
transaction canceled
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trova transazione...
buchung suchen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la creazione di transazioni può essere eseguita solo nella vista libro mastro
buchungen können nur im kontobuch angelegt werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la duplicazione delle transazioni può essere eseguita solo nella vista libro mastro
buchungen können nur im kontobuch dupliziert werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo che la decisione giudiziaria, la transazione giudiziaria o l’atto pubblico non sono stati ancora eseguiti
ich bestätige, dass der gerichtlichen entscheidung, der öffentlichen urkunde oder dem gerichtlichen vergleich noch nicht folge geleistet wurde.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non basta: adesso ha ammesso, per la prima volta, di aver inviato dieci anni fa una lettera segreta allo scopo di permettere a una società amica di partecipare a una transazione eseguita dal consorzio olandese per le esportazioni da lei presieduto.
ferner hat sie erstmals zugegeben, dass sie vor zehn jahren mit einem geheimen schreiben versucht hat, ein befreundetes unternehmen an einer transaktion eines niederländischen exportkonsortiums zu beteiligen, dem sie vorstand.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
transazioni;
transaktionen;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: