Trascorrere insieme - Italian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Insieme

Menge

Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

trascorrere

verbringen

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Insieme

Restmenge

Last Update: 2011-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

insieme

zusammen

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Insieme limitato

Beschränktheit

Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Insieme stellato

Sternförmig

Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Insieme numerabile

Abzählbarkeit

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Insieme limitato

Beschränkt

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

Insieme ricorsivo

Entscheidbar

Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Insieme numerabile

Abzählbar

Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Insieme ricorsivo

Entscheidbarkeit

Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Insieme ricorsivo

Unentscheidbarkeit

Last Update: 2011-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Facciamolo insieme!
http://dvdvideosoft.com/news_it/?cat=1

Machen wir das zusammen!
http://dvdvideosoft.com/news_de/?cat=1

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

(insieme, gli

(zusammen als die

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Lavoriamoci insieme.
http://www.europarl.europa.eu/

Daran müssen wir gemeinsam arbeiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Andiamoci insieme.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir gehen gemeinsam.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se dovessero trascorrere più di tre ore,
http://www.emea.europa.eu/

Warten Sie nicht länger als 3 Stunden mit der Injektion.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

tantissimi i locali dove trascorrere la serata.

Es gibt unzählige Lokale in denen man den Abend verbringen kann.

Last Update: 2007-02-19
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Nella nostra circoscrizione possiamo trascorrere ore.
http://www.europarl.europa.eu/

Das können Sie doch stundenlang.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Desidero dire al Commissario che, a quanto pare, trascorrere il martedì sera qui insieme è ormai divenuta un 'abitudine.
http://www.europarl.europa.eu/

An den Herrn Kommissar gewandt, möchte ich außerdem sagen, dass es offensichtlich zur Gewohnheit wird, dass wir in diesem Kreis hier die Dienstagabende gemeinsam verbringen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

German

Info